Celoriu
En español, Celorio
Asturias
Etimología disputada. Puede ser un colectivo de sel, voz prerromana de los pastos, “majada, braña”, quizá emparentada con el vasco zelai, “prado”. Otra lectura lo une a cellero, el almacén de los monjes.
Evolución del nombre
- Celorio castellano forma oficial hasta 2005
- Celoriu asturiano forma oficial desde 2005
Reflexiones al pie de la letra
El Camino pasa pegado al costado sur del monasterio de San Salvador, que por el norte da a la playa de Los Curas. Los jesuitas lo compraron en 1919 y hoy es casa de ejercicios, con acceso restringido buena parte del año, así que lo normal es verlo desde fuera. Si te acercas a la costa entre Celoriu y Barru, busca la Peña'l Celleru, el promontorio calizo que marca junto al mar el límite entre las dos parroquias, hoy en medio de un camping. Ese nombre sí viene del almacén de los monjes, y es la pista que lleva a pensar que el del pueblo también.
Ahora en Celoriu
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, concejo de Llanes: 22 de julio, La Magdalena; 26 de julio, Santa Ana. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
- Sustrato
- Lengua hablada en un territorio antes de que llegara otra que la sustituyó, y que deja huella en el vocabulario y en los nombres de lugar.
Fuentes
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana / La Nueva España, 2005); versión en línea en mas.lne.es/toponimia
- Álvarez Castrillón, J. A. — “Toponimia medieval del concejo de Llanes en los documentos del monasterio de San Salvador de Celoriu”, Lletres Asturianes 107 (2012), pp. 73-93
- Chao Arana, J., García de Castro Valdés, C. y García Álvarez-Busto, A. — “San Salvador de Celorio (Llanes)”, en Asturias monástica, Anejos de Nailos 7 (Oviedo, 2020), pp. 107-128
- Principado de Asturias · Decreto 32/2005, de 21 de abril, de topónimos oficiales del concejo de Llanes (BOPA)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte