Goiriz

Camino del Norte · Provincia de Lugo (Vilalba) · España

Topónimo posesivo de raíz germánica. La lectura más sostenida lo deriva del antropónimo godo Gauthareiks o Gothirici (“rey de los godos”, compuesto de gauth- “godo” + -reiks “rey, poderoso”), en genitivo latinizado. Pertenece a la densa capa de topónimos visigodos de la Galicia interior.

Vimos antes la mecánica de los topónimos godos en -reiks al hablar de Allariz (Alaricus, “rey de todos”). La misma raíz aparece aquí en otro nombre germánico bisemántico: Gauthareiks, “rey de los godos” o “rey godo”, compuesto del etnónimo gauth- (la propia tribu de los godos) y la base reiks (“rey, poderoso”), cognada del latín rex y del sánscrito rāj- en el indoeuropeo *reg-. El sufijo latinizado -ici marca el genitivo posesivo: villa Gothirici, “la heredad del rey godo”. La toponimia gallega conserva una capa especialmente densa de estos topónimos germánicos: ya vimos Allariz, Sandiás, Guitiriz, Mondariz, Baltar; añadimos ahora Goiriz, en el corazón de la Terra Chá. La aldea pertenece al concello de Vilalba y conserva una iglesia parroquial de San Xoán, románica reformada en el barroco. El topónimo es minoritariamente pronunciado Goirís en el habla local, manteniendo la sibilante medieval.

Evolución del nombre

  1. Gauthareiks / Gothirici gótico latinizado siglos VI — IX
  2. Goiriz gallego medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

Otro topónimo godo de la Galicia interior. Un señor germánico llamado Gauthareiks, “rey de los godos”, dio nombre a su villa rural altomedieval. La misma raíz reiks que vimos en Allariz, cognada del latín rex y del sánscrito rāj- en el indoeuropeo común. La aldea, en el concello de Vilalba, está en el corazón de la Terra Chá lucense — una de las comarcas con mayor densidad de antroponimia germánica fosilizada en la Península.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
Etnónimo
Nombre de un grupo étnico (astures, vascones, suevos, várdulos…). Frecuentemente base de topónimos: Castro Urdiales (de los várdulos), Bercianos (del Bierzo), Gallegos.
Indoeuropeo
Familia lingüística que reúne las lenguas itálicas, célticas, germánicas, eslavas, griega, sánscrita, persa y otras. El vasco NO es indoeuropeo — es una lengua aislada.

Fuentes

  • Piel, J.M. & Kremer, D. — Hispano-gotisches Namenbuch
  • Navaza, G. — Toponimia de Galicia

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.