Goiriz
LugoGalicia
Topónimo posesivo de raíz germánica. La lectura más sostenida lo deriva del antropónimo godo Gauthareiks o Gothirici («rey de los godos», compuesto de gauth- «godo» + -reiks «rey, poderoso»), en genitivo latinizado. Pertenece a la densa capa de topónimos visigodos de la Galicia interior.
Vimos antes la mecánica de los topónimos godos en -reiks al hablar de Allariz (Alaricus, «rey de todos»). La misma raíz aparece aquí en otro nombre germánico bisemántico: Gauthareiks, «rey de los godos» o «rey godo», compuesto del etnónimo gauth- (la propia tribu de los godos) y la base reiks («rey, poderoso»), cognada del latín rex y del sánscrito rāj- en el indoeuropeo *reg-. El sufijo latinizado -ici marca el genitivo posesivo: villa Gothirici, «la heredad del rey godo». La toponimia gallega conserva una capa especialmente densa de estos topónimos germánicos: ya vimos Allariz, Sandiás, Guitiriz, Mondariz, Baltar; añadimos ahora Goiriz, en el corazón de la Terra Chá. La aldea pertenece al concello de Vilalba y conserva una iglesia parroquial de San Xoán, románica reformada en el barroco. El topónimo es minoritariamente pronunciado Goirís en el habla local, manteniendo la sibilante medieval.
Evolución del nombre
- Gauthareiks / Gothirici gótico latinizado siglos VI — IX
- Goiriz gallego medieval desde el siglo XII
Glosario
- Antropónimo
- Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
- Etnónimo
- Nombre de un grupo étnico (astures, vascones, suevos, várdulos…). Frecuentemente base de topónimos: Castro Urdiales (de los várdulos), Bercianos (del Bierzo), Gallegos.
- Indoeuropeo
- Familia lingüística que reúne las lenguas itálicas, célticas, germánicas, eslavas, griega, sánscrita, persa y otras. El vasco NO es indoeuropeo — es una lengua aislada.
Fuentes
- Piel, J.M. & Kremer, D. — Hispano-gotisches Namenbuch
- Navaza, G. — Toponimia de Galicia
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte