← Volver

Llanes

Camino del Norte

Asturias

Del latín planas, “(tierras) llanas”, o de un giro in planis, “en los llanos”. El nombre se refiere a las tierras llanas de la costa oriental asturiana.

Xosé Lluis García Arias relaciona el nombre con las tierras llanas y deja abierta la forma de partida. Puede ser un plural, planas, que habría dado Llanes, o una construcción en ablativo, in planis, “en los llanos”, que no está documentada y se reconstruye. Añade que el nombre del concejo no tiene nada que ver con el viejo territorio de Aguilar que mencionan los documentos medievales. La fecha de fundación de la villa no se conoce con exactitud. El fuero original no se conserva. Se conoce por la confirmación de Juan I en 1383 y por la de los Reyes Católicos de 1481, que es la versión más usada; Miguel Calleja Puerta editó las dos en 2003. En el epílogo de esa edición Juan Ignacio Ruiz de la Peña presenta Llanes como una villa portuaria nacida de la política de Fernando II y Alfonso IX para reactivar la costa cantábrica, relanzada con Alfonso X y asentada a principios del siglo XIV.

Evolución del nombre

  1. planas / in planis latín étimo propuesto
  2. Llanes asturiano actual

Ahora en Llanes

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, concejo de Llanes: 22 de julio, La Magdalena; 26 de julio, Santa Ana. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Fiesta de la Virgen de la Guía

8 de septiembre

De Interés Turístico Nacional

Fiesta marinera con ermita de quinientos años, que coincide con el día de la Virgen de Covadonga.

Llevan unos quinientos años las noticias de la devoción en la villa.

Fuentes: 1 · 2

Fiesta de Santa María Magdalena

22 de julio

De Interés Turístico Regional

Voladores a las ocho de la mañana, pasacalles al compás del pasodoble «El Magdaleno» y traslado de la santa a la basílica para la misa solemne, seguido de procesión.

Fuentes: 1 · 2

Fiestas de San Roque

16 de agosto, con actos durante el mes

De Interés Turístico Regional

Arranca con el grito de «¡Viva San Roque y el Perru!». Distintivo del bando es la siempreviva, y hay danza peregrina y festival de bandas de gaitas.

La siempreviva es distintivo del bando desde finales del siglo XIX.

Fuentes: 1 · 2

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Ablativo
Caso de la declinación latina que, entre otros usos, indicaba el lugar donde algo está: in planis, “en los llanos”.
Fuero
Privilegio jurídico medieval por el que un rey concedía derechos y libertades especiales a una población. Instrumento clave de la repoblación cristiana medieval, que atraía pobladores ofreciendo autonomía jurisdiccional.

Fuentes

  • García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana / La Nueva España, 2005); versión en línea en mas.lne.es/toponimia
  • Bermúdez Aznar, A. — reseña de M. Calleja Puerta, El fuero de Llanes. Edición crítica (Oviedo: Sueve, 2003), en Anuario de Historia del Derecho Español (2005), pp. 1106-1107

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Sebrayo
  3. Colunga
  4. La Isla
  5. Ribadesella
  6. Nueva
  7. Celoriu
  8. Llanes
  9. Andrín
  10. Vidiago
  11. Pendueles
  12. Colombres
  13. Unquera
  14. Pesués
  15. ··· hacia el inicio