← Volver

Larrabetzu

En español, Larrabezúa

Camino del Norte

Bizkaia · VizcayaEuskadi · País Vasco

Nombre vasco formado sobre larre, “pastizal, dehesa”, y behe, “suelo, parte de abajo”: Larrabe, la parte baja del pastizal, con un sufijo -zu que suele indicar abundancia. Faltan documentos antiguos que lo confirmen.

Koldo Mitxelena incluyó Larrabezua, la forma castellana tradicional, entre los apellidos y lugares formados con larre, “pastizal, dehesa”, junto a Larrabe, Larrabeiti o Larramendi. En un trabajo de 1971 lo descompuso como Larra-be-zu-a: el compuesto Larrabe, con be(h)e, “suelo, parte inferior”, seguido del sufijo -zu, que él mismo describe como abundancial, y del artículo -a. Lo proponía con cautela, porque no conocía testimonios antiguos del nombre. En la reedición de 1987 del trabajo se añadió entre paréntesis que la forma vasca es Larrabetzu, con la africada tz. La lectura con beltz, “negro”, para un “pastizal oscuro”, no aparece en esos trabajos. Larrabetzu se fundó como villa en 1376, de las últimas de Bizkaia junto con Errigoiti y Mungia. Según el Gobierno Vasco, el documento de fundación dice que se hacía para defender a los vecinos de los robos y violencias de los Parientes Mayores. La villa se ordenó a lo largo de una sola calle, con la parroquia de la Asunción en su extremo sur. La iglesia se reconstruyó entre 1777 y 1784 en estilo neoclásico, y tras un incendio del siglo XIX buena parte del caserío se reconstruyó en estilo neoclásico.

Evolución del nombre

  1. Larrabe + -zu vasco formación propuesta, sin fecha
  2. Larrabezua castellano forma tradicional
  3. Larrabetzu vasco actual

Ahora en Larrabetzu

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Larrabetzu: 31 de julio, San Ignacio de Loyola; 29 de septiembre. Fuente: BOB, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Africada
Consonante que empieza como oclusiva y acaba como fricativa en el mismo punto, como la tz vasca o la ch castellana.
Sufijo abundancial
Terminación que indica que algo abunda en un lugar. En vasco cumplen esa función -tsu y -zu, como en Amezua o Sarasua.
Parientes Mayores
Cabezas de los grandes linajes vascos de la Baja Edad Media, enfrentados en la guerra de bandos de los siglos XIV y XV.

Fuentes

  • Mitxelena, K. — Apellidos vascos, en Obras completas, IX, ed. J. A. Lakarra e I. Ruiz Arzalluz (San Sebastián y Vitoria: Diputación Foral de Gipuzkoa y UPV/EHU, 2011), §§ 140, 395 y 622, pp. 72, 115 y 155
  • Mitxelena, K. — “Toponimia, léxico y gramática” (1971), en Obras completas, IX (San Sebastián y Vitoria: Diputación Foral de Gipuzkoa y UPV/EHU, 2011), p. 278, nota 6
  • Gobierno Vasco, Patrimonio Cultural · Camino de la Costa, 98: Casco antiguo de Larrabetzu (euskadi.eus)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Cerdigo
  3. Castro Urdiales
  4. Pobeña
  5. Portugalete
  6. Bilbao
  7. Lezama
  8. Larrabetzu
  9. Gernika-Lumo
  10. Bolibar
  11. Markina-Xemein
  12. Deba
  13. Zumaia
  14. Getaria
  15. ··· hacia el inicio