Bolibar
Bizkaia · VizcayaEuskadi · País Vasco
Compuesto vasco de bolu, “molino”, e ibar, “vega, valle”: la vega del molino. Bolu es un préstamo antiguo del latín molinum.
Evolución del nombre
- molinum latín época romana
- Molinivarrensis / Bolinibar latín medieval mediados del siglo XI
- Bolibar / Bolivar vasco / castellano grafías alternas en apellidos y documentos
- Bolibar vasco actual
Reflexiones al pie de la letra
Bolibar está en el fondo de un valle abrupto, con poco llano, y el Gobierno Vasco recuerda que sus cursos de agua podían mover un molino. En la plaza, frente a la iglesia de Santo Tomás, tienes la fuente que Pedro Ispizua levantó en 1927 en honor del Libertador, con una cartela que lo recuerda y su retrato en un medallón. Al otro lado del río está el museo dedicado a Simón Bolívar. El apellido que honra la fuente es el nombre del pueblo, la vega del molino.
Ahora en Bolibar
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, municipio de Ziortza-Bolibar: 24 de junio, San Juan; 31 de julio, San Ignacio de Loyola. Fuente: BOB, calendario laboral oficial.
Glosario
- Préstamo
- Palabra que una lengua toma de otra. El vasco bolu, “molino”, es un préstamo antiguo del latín molinum.
Fuentes
- Mitxelena, K. — Apellidos vascos, en Obras completas, IX, ed. J. A. Lakarra e I. Ruiz Arzalluz (San Sebastián y Vitoria: Diputación Foral de Gipuzkoa y UPV/EHU, 2011), § 170, p. 79
- Yarza Urquiola, V. — “Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia”, Fontes Linguae Vasconum, 120 (2015), pp. 345-384, pp. 368 y 379
- Gorrotxategi Nieto, M. — “Informe sobre el nombre Bolibar”, Euskera, 60, 1 (Bilbao: Euskaltzaindia, 2015), pp. 249-258
- Gobierno Vasco, Patrimonio Cultural · Camino de la Costa, 65: Núcleo de Bolibar y Fuente Simón Bolibar (euskadi.eus)
- Diputación Foral de Bizkaia — Resolución de 14 de diciembre de 2004 sobre la desanexión de Ziortza-Bolibar del municipio de Markina-Xemein (BOE, 11 de marzo de 2005, pp. 8741-8742)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte