Laredo
Cantabria
Del latín glaretum «lugar de cantos rodados, pedregal de río», con evolución romance característica del castellano antiguo (gl- → l-, sonorización de -t-). La villa se asienta sobre los depósitos aluviales del río Asón.
Evolución del nombre
- glaretum latín tardío siglo VI — IX
- Laredo castellano medieval desde el siglo X
Reflexiones al pie de la letra
Laredo nombra el suelo que pisa el caminante al entrar. Glaretum en latín tardío significa 'pedregal de río, lugar de cantos rodados', de glarea, 'grava'. La villa se levanta sobre la flecha de arena que el río Asón ha ido depositando durante milenios: caminar por la playa de la Salvé hasta la punta de El Puntal, el arenal más extenso del Cantábrico, es pisar la grava que dio el nombre.
Glosario
- Flecha sedimentaria
- Depósito de arena y grava en forma alargada que un río construye en su desembocadura, paralelo a la línea de costa. La flecha de Laredo se formó durante el Holoceno y sigue creciendo hacia el oeste.
- Sonorización
- Paso de un sonido sordo (k, p, t) a su par sonoro (g, b, d) entre vocales. Cambio fonético clave del castellano y otras lenguas romances: vita → vida, petra → piedra, glaretum → laredo.
- Intervocálica
- Consonante situada entre dos vocales; en castellano suele perderse o sonorizarse al evolucionar la palabra.
Fuentes
- Solórzano Telechea, J.A. — Laredo en la Edad Media
- Corominas, J. & Pascual, J.A. — Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
- Menéndez Pidal, R. — Orígenes del español
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte