Caneiru
En español, Canero
Asturias
Origen sin estudiar. El paralelo más claro es el gallego caneiro, “pequeña presa para pescar” o “canal pequeño”, derivado del latín canna, “caña”. Otra propuesta lo lee como “lugar de rocas”.
Evolución del nombre
- canna latín étimo propuesto por paralelo gallego
- Canero castellano nombre oficial hasta 2014
- Caneiru asturiano forma oficial desde 2014 (Decreto 77/2014)
Reflexiones al pie de la letra
A la salida de Queirúas pasas por debajo de la A-8 y por el Chano de Canero hasta la iglesia de San Miguel de Canero. Un poco más adelante cruzas el río Esva por el puente de la N-634. Si el nombre es el caneiro gallego, hablaba precisamente de un río y de lo que se hacía en él: una presa pequeña para pescar o un canal pequeño. Es una hipótesis, pero el río lo tienes debajo.
Ahora en Caneiru
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, concejo de Valdés: 21 de mayo, Día del Fuero de Valdés; 23 de agosto, San Timoteo. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Fuentes
- Principado de Asturias · Decreto 77/2014, de 5 de agosto, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Valdés (BOPA n.º 190, 16-VIII-2014)
- Boullón, A. — “Caneiro, O”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. “caña” (dle.rae.es)
- Concepción Suárez, X. — Paisaje y toponimia en el Noroccidente Astur. El lenguaje interdisciplinar del suelo (Navia: IES Galileo Galilei, 2005)
- Gronze · Camino del Norte, etapa Cadavedo-Luarca, recorrido (gronze.com)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte