Canero

Camino del Norte

Principado de Asturias

Toponym of disputed origin. The most sustained reading derives it from the Latin canalem ('canal, channel') with the Asturian suffix -ero, 'place of the channel'. Another reading appeals to a pre-Roman base can-/kan- documented in European Atlantic hydronyms, linked to the liquid element.

Canalis, in Latin, specifically designated an artificial water channel —⁠an aqueduct, an irrigation ditch, a mill canal⁠—⁠, as opposed to fluvius (natural river) or rivus (stream). The word passed to Castilian and to Asturian-Leonese as canal with analogous sense. The derivative canero, with the suffix of relation or belonging -ero, would designate the place where there is a channel —⁠a hydraulic mill, a pool, an irrigation derivation. The Asturian hamlet, in the council of Valdés, is crossed by several minor watercourses tributary to the river Esva, which backs the hydric reading. The pre-Roman reading, alternative, connects the first element with a base can- documented in hydronyms like Cangas, the Portuguese Canero or the river Cancia. The toponym appears in 12th-century medieval charters. The hamlet preserves the parish church of San Miguel, and is a frequent intermediate stop between Cadavedo and Luarca.

Evolution of the name

  1. canalis / can- Latin / pre-Roman before the 6th century
  2. Canero medieval Asturleonese from the 12th century

Reflections, to the letter

The name is in the water you cross. From Latin canalis, 'channel', Canero points to a mill race: the river Esva itself, entering this valley, changes its name to rio Canero, and dams and mills once worked its flow. Follow the sound of water between Cadavedo and Luarca and you walk the very channel that named the village.

Languages of origin

Themes

Origin status

disputed

Glossary

Hydronym
A place name derived from the name of a river, lake or watercourse (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).

Sources

  • García Arias, X.Ll. — Toponimia asturiana

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Norte

  1. ··· toward Santiago
  2. Castropol
  3. Tapia de Casariego
  4. La Caridad
  5. Navia
  6. Otur
  7. Luarca
  8. Canero
  9. Querúas
  10. Cadavedo
  11. Ballota
  12. Soto de Luiña
  13. Cudillero
  14. Muros de Nalón
  15. ··· toward the start