← Back

Bilbao

Bilbo

Camino del Norte · Camino Olvidado

Bizkaia · VizcayaEuskadi · País Vasco

Here Camino del Norte and Camino Olvidado converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

Probably from the Latin personal name Vilbus, a variant of Vilbius, with the property suffix -anum: *Vilbanu, “the estate of Vilbus”, which gave Bilbao and, in Basque, Bilbo. It is the best-supported explanation, though not the only one.

The explanation is Patxi Salaberri’s, following an idea of Azkue’s: *(fundus) Vilbanus would give *Bilbano, which lost its n between vowels, as Lemona became Lemoa, and ended up as Bilbao. Valeriano Yarza accepts that it is a name in -anum and tries other Latin bases. The older proposals varied widely. Iturriza recorded in the eighteenth century the tale of a round meadow by the river that would have given Biribilbao, “round ford or bend”. Humboldt thought of the root of bildu, “to gather”, and Alfonso Irigoien of bilbe, “weft”, with an ending aho, “mouth”. Mitxelena rejected on phonetic grounds that it was the same name as the surname Bilbatua. The reading “two rivers”, with bi and ibai, does not appear in these studies. The name first appears in the charter of 1300 by which Diego López de Haro, lord of Biscay, founds the town “en Biluao de parte de Begona”. Medieval documents write Biluao or Viluao, with u for b. The short form Bilbo is written from at least 1612 and in Basque it lived alongside Bilbao; Salaberri explains the shortening by the inflected forms, such as Bilbon, “in Bilbao”, or Bilbotik, “from Bilbao”. Euskaltzaindia chose Bilbo in 1979 and 1983 and confirmed it in 2005. The town gave its name in English to a sword, the bilbo, which Shakespeare mentions twice in The Merry Wives of Windsor.

Evolution of the name

  1. *Vilbanu Latin (reconstruido) Roman era
  2. Biluao / Viluao medieval Castilian from 1300 (town charter)
  3. Bilbo Basque escrito al menos from 1612
  4. Bilbao / Bilbo Castilian / Basque modern

Reflections, to the letter

From Lezama the Camino enters Bilbao from above, through Begoña. You pass the basilica and go down the Calzadas de Mallona, by the cobbled ramp or by its steps, to the Plaza de Unamuno in the Old Town. The 1300 charter founds the town in Biluao “de parte de Begona”, and with it the old village of Begoña came under the new town’s jurisdiction. The descent takes you from the village on the hill to the town founded below, by the estuary.

Now in Bilbao

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2027, municipality of Bilbao: 31 July, San Ignacio de Loyola; 27 August, Viernes de la Semana Grande. Source: BOB, official labour calendar.

Its churches

  • Iglesia de San NicolásSaint Nicholas · feast day, 6 December
  • Iglesia de los Santos JuanesNativity of Saint John the Baptist · feast day, 24 June
  • Catedral de Santiago ApóstolSaint James the Apostle · feast day, 25 July
  • Iglesia del Carmelo de BegoñaOur Lady of Mount Carmel · feast day, 16 July

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

probable

Glossary

Anthroponym
A personal name that gives rise to a place name. In Biscay many towns bear the name of an old owner: Cernius in Gernika, perhaps Vilbus in Bilbao.
Property suffix
A Latin ending, such as -anus or -icus, which added to a personal name designated that person’s estate: *Vilbanu, “the estate of Vilbus”, Cernica, “that of Cernius”.
Carta puebla
A medieval charter by which a lord or a king founded a town and granted privileges to its settlers. Bilbao received its charter in 1300 and Portugalete in 1322.
Fundus
A Roman rural estate, usually named after its owner: *(fundus) Vilbanus, “the estate of Vilbus”, in the origin proposed for Bilbao.
Calzada
A paved way. In Bilbao, the Calzadas de Mallona are the cobbled, stepped descent that leads from Begoña down to the Old Town.

Sources

  • Salaberri Zaratiegi, P. — “Bilbo / Bilbao”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, ficha de 29/01/2025)
  • Yarza Urquiola, V. — “Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia”, Fontes Linguae Vasconum, 120 (2015), pp. 345-384, pp. 353-354
  • Gobierno Vasco, Patrimonio Cultural · Camino de la Costa, 109: Santuario de Begoña, Bilbao (euskadi.eus)
  • Gronze · Camino del Norte, etapa Lezama-Bilbao, recorrido (gronze.com)
  • Shakespeare, W. — The Merry Wives of Windsor, acto I, escena 1, y acto III, escena 5 (texto de Project Gutenberg, n.º 1517)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Norte

  1. ··· toward Santiago
  2. Liendo
  3. Islares
  4. Cerdigo
  5. Castro Urdiales
  6. Pobeña
  7. Portugalete
  8. Bilbao
  9. Lezama
  10. Larrabetzu
  11. Gernika-Lumo
  12. Bolibar
  13. Markina-Xemein
  14. Deba
  15. ··· toward the start