Salinas
Principado de Asturias
Substantivised Latin appellative: salinae, plural of salina, 'salt deposit, salt pan', from sal, salis ('salt'). It documents an old medieval salt exploitation —an artificial deposit of seawater where salt was obtained by evaporation—, a fundamental trade in the Atlantic coastal economy from antiquity to the 19th century.
Sal, one of the oldest words in the Indo-European lexicon, was a strategic resource in the Roman and Hispanic medieval economy —the only way to preserve fish and meat for months, indispensable for transporting goods, winter food and the military diet. The salina was the deposit where it was obtained: in inland zones, by the natural evaporation of salty spring waters (Salinas de Añana, Imón, Poza de la Sal); in coastal zones, by means of pools dug in sand or rock where the seawater was left to evaporate in the sun and wind, depositing the salt by crystallisation. The substantivised plural toponym fixes the set of pools. The Asturian town of Salinas, in the council of Castrillón, owes its name to the medieval salt pans documented from the 12th century on the Avilés estuary. The trade survived until the 19th century, when industrial Andalusian and Mediterranean salt made small Atlantic production unviable. The Salinas beach, two kilometres of fine sand, is today one of the best-known tourist and surf destinations of central Asturias.
Evolution of the name
- salinae Latin before the 6th century
- Salinas medieval Castilian from the 12th century
Glossary
- Fuero
- A medieval legal privilege granted by a king to a town, conferring special rights and freedoms. A key instrument of medieval Christian repopulation, attracting settlers by offering jurisdictional autonomy.
- Indo-European
- A linguistic family encompassing Italic, Celtic, Germanic, Slavic, Greek, Sanskrit, Persian and other languages. Basque is NOT Indo-European — it is a language isolate.
- Salt pan
- An exploitation for obtaining salt by natural evaporation of salty waters. In the inland Peninsula salt pans exploited brackish spring waters; on the coast, dug pools where seawater was left to evaporate. A strategic industry since antiquity —salt was the only large-scale preservative before industrial cold— and a frequent toponymic origin.
- Substantivised plural
- A device by which an adjective or noun in the plural is fixed as a place name without the noun that governed it: fontanas = "[lands of the] springs", ferreiros = "[place of the] smiths". Frequent in medieval repopulation.
Sources
- García Arias, X.Ll. — Toponimia asturiana
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Norte