← Back

A Caridá

In Spanish, La Caridad

Camino del Norte

Asturias

From Spanish caridad, Latin caritas, caritatis, today meaning “compassion for the suffering of others” and also “help given to those in need”. Why the town took the name is not documented.

In 1848 Madoz’s dictionary describes the parish of San Miguel de Mohíces, in the municipality of El Franco, by the Cantabrian Sea. It had some hundred houses spread over Mohíces, Arboces, Longara and other hamlets. Arboces and Lóngara now belong to the parish of A Caridá, but no place called La Caridad appears in Madoz’s list. It is often said that the town is named after the charity its people showed to pilgrims. We have found no document to back this. Nor have we found any trace of the fifteenth-century hospice cited in the previous version of this entry. The official place-name list for El Franco sets A Caridá, the Galician-Asturian form, as the name of the parish and of the town, which is the capital of the council. It was formerly listed as La Caridad.

Evolution of the name

  1. caritas, caritatis Latin Roman era
  2. La Caridad Castilian nombre oficial anterior
  3. A Caridá gallego-asturiano forma oficial actual

Now in A Caridá

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2027, municipality of El Franco: 9 September, Día siguiente a la fiesta de Los Remedios; 29 September, Día de San Miguel. Source: BOPA, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Galician-Asturian
The speech of the westernmost Asturian councils, between the rivers Eo and Navia, belonging to the Galician family. It is also called eonaviego or fala.

Sources

  • Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. “caridad” (dle.rae.es)
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, t. XI (Madrid, 1848), s. v. “Mohíces (San Miguel)”
  • Principado de Asturias · Determinación de los topónimos oficiales del concejo de El Franco (asturias.es)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Norte

  1. ··· toward Santiago
  2. Mondoñedo
  3. Lourenzá
  4. Vilanova
  5. Ribadeo
  6. Castropol
  7. Tapia
  8. A Caridá
  9. Navia
  10. Outur
  11. Luarca
  12. Caneiru
  13. Queirúas
  14. Cadavéu
  15. ··· toward the start