Cadavéu
In Spanish, Cadavedo
Asturias
An abundance name from cádaba, the Asturian word for gorse, with the suffix -edo, “place where something abounds”, which in Asturian sounds -éu: roughly “the gorse patch”. The word cádaba would come from carba, “scrubland”, a word older than Latin.
Xosé Lluis García Arias lists Cadavéu among place names formed on cádaba, gorse (Ulex europaeus). In his view the word comes from a form *cáraba, a variant of carba, “scrubland”, which he takes to be pre-Roman, with the change of -r- to -d- that sometimes occurs. He does not think it comes from Latin catanum, “juniper”. The name already appears in an Oviedo cathedral document dated 905 and copied in the twelfth century: ecclesiam Sancte Marie de Kataueto, a church of Saint Mary “on the seashore”. García Arias leaves open another possibility for some names of this family: that they recall the cavar, an Asturian night bird.
The suffix -edo, from Latin -etum, forms names of places where something abounds, such as Acebedo, “place grown with hollies”. In Asturian it ends in -éu, which is why the village is called Cadavéu, also its official name since the Valdés place-name decree of 2014. Galician has a similar word, cádavo, which the Royal Galician Academy defines as the stem of gorse, heather or broom left half-burnt on the hillside after a fire; Nicandro Ares Vázquez uses it to explain O Cádavo, on the Camino Primitivo.
Cadavéu is a parish of the municipality of Valdés. The Asturian Language Academy lists in it the places of Cadavéu, Ribón and Vil.lamouros.
Evolution of the name
- carba → *cáraba → cádaba prerromano → asturiano voz base, según García Arias
- Kataueto medieval Latin año 905 (copia del 12th century)
- Cadavedo / Cadavéu Castilian / Asturian actual; Cadavéu oficial from 2014
Now in Cadavéu
The weather
…
The hour
…
Its fiestas
Local holidays in 2027, municipality of Valdés: 21 May, Día del Fuero de Valdés; 23 August, San Timoteo. Source: BOPA, official labour calendar.
Glossary
- Collective suffix
- An ending that turns the name of a plant or thing into “place where it abounds”. Latin -etum gave -edo in Castilian and -éu in Asturian: Acebedo, Fresnéu, Cadavéu.
- Pre-Roman
- Prior to the Romanisation of the Iberian Peninsula; applied to words and place names that Latin inherited from earlier languages. García Arias takes carba, “scrubland”, to be pre-Roman and derives cádaba, gorse, from it.
Sources
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), versión en línea de La Nueva España, apartado Robléu, Carbayéu, Rebollada
- Fuente Cornejo, T. — “Acebedo”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org), ficha de 10/04/2025
- Real Academia Galega · Dicionario (academia.gal) · s. v. cádavo
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), p. 1198
- Principado de Asturias — Decreto 77/2014, de 5 de agosto, de topónimos oficiales del concejo de Valdés (BOPA núm. 190, 16-VIII-2014)
- Academia de la Llingua Asturiana — Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies (Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2000)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Norte