Llanes
Asturias
From Latin planas, “flat (lands)”, or from a phrase in planis, “on the flats”. The name refers to the flat lands of the eastern Asturian coast.
Xosé Lluis García Arias links the name to flat land and leaves the starting form open. It may be a plural, planas, which would have given Llanes, or an ablative phrase, in planis, “on the flats”, which is not attested and is reconstructed. He adds that the name of the municipality has nothing to do with the old territory of Aguilar mentioned in medieval documents.
The founding date of the town is not known exactly. The original charter has not survived. It is known through Juan I's confirmation of 1383 and the Catholic Monarchs' confirmation of 1481, the more widely used version; Miguel Calleja Puerta edited both in 2003. In the epilogue to that edition Juan Ignacio Ruiz de la Peña presents Llanes as a port town born of the policy of Fernando II and Alfonso IX to revive the Cantabrian coast, relaunched under Alfonso X and settled by the early fourteenth century.
Evolution of the name
- planas / in planis Latin étimo propuesto
- Llanes Asturian modern
Now in Llanes
The weather
…
The hour
…
Its fiestas
Local holidays in 2027, municipality of Llanes: 22 July, La Magdalena; 26 July, Santa Ana. Source: BOPA, official labour calendar.
Feast of the Virgin of Guía
8 September
Of National Tourist Interest
Saint Mary Magdalene Festival
22 July
Of Regional Tourist Interest
San Roque Festivities
16 August, with events through the month
Of Regional Tourist Interest
Glossary
- Ablative
- A case of Latin declension that, among other uses, marked the place where something is: in planis, “on the flats”.
- Fuero
- A medieval legal privilege granted by a king to a town, conferring special rights and freedoms. A key instrument of medieval Christian repopulation, attracting settlers by offering jurisdictional autonomy.
Sources
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana / La Nueva España, 2005); versión en línea en mas.lne.es/toponimia
- Bermúdez Aznar, A. — reseña de M. Calleja Puerta, El fuero de Llanes. Edición crítica (Oviedo: Sueve, 2003), en Anuario de Historia del Derecho Español (2005), pp. 1106-1107
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Norte