← Back

Santander

Camino del Norte

Cantabria

From Latin Sancti Emeterii, “of Saint Emeterius”, what remained of “the monastery of Saint Emeterius and Saint Celedonius”. They are the two martyrs of Calahorra whose heads are kept in the cathedral.

The first mention dates from 1068: a privilege attributed to Sancho II names the portus Sancti Emetherii. Alfonso VIII’s charter of 1187 is addressed to the council of the villa Sancti Emetherii, and by 1195 a Pedro de Sanctaender appears. Menéndez Pidal explained the key step: the -t- of Emeterii was voiced to -d- before the second e dropped out. Then the first e was levelled to the a of Sant-: *Santemeder, *Santemder, Santender (1492), Santander. No trace remained of the second saint, which is common when a dedication is shared. As early as 1188 a document writes Portus Sancti Anderii, and from the 14th to the 16th century Sant Ander often appears, as if there were a Saint Ander: a learned misdivision of the word. In 1777 Martínez de Mazas proposed Saint Andrew, because of a ruined hermitage, without documenting any Sancti Andreae. In 2024 Óscar Lucas Villanueva took the idea up again and argues that both names coexisted for a while. According to tradition, Emeterius and Celedonius were soldiers beheaded in Calahorra in 298, and their heads came by sea in a stone boat. Cortés Valenciano links this to the Hispano-Goths who fled north in the 8th century with their relics. They were kept in a monastery on the hill of Somorrostro, where the cathedral now stands. Many historians place Pliny’s Portus Victoriae Iuliobrigensium here, a name unrelated to the present one.

Evolution of the name

  1. portus Sancti Emetherii medieval Latin año 1068
  2. Portus Sancti Anderii medieval Latin año 1188
  3. Sanctaender medieval Latin año 1195
  4. Santander / Sant Ander medieval Castilian años 1246 y 1352
  5. Santender Castilian año 1492

Reflections, to the letter

Look at Santander’s coat of arms: at top left are the two severed heads of Emeterius and Celedonius, beside the Torre del Oro and the ship that broke the chains of Seville in 1248. They are the same martyrs whose skulls, found in the old crypt in 1533, are kept in the cathedral on the hill of Somorrostro. The first of the two is still inside the city’s name, in Sancti Emeterii.

Now in Santander

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Santander: 25 May, Virgen del Mar; 25 July, Apóstol Santiago. Source: BOC, official labour calendar.

Baños de Ola (Sea Bathing)

mid-July

Of Regional Tourist Interest

It evokes the 19th-century sea-bathing fashion popularised in the city by the royal court, with period re-creations.

It was established as a festival in 1994.

Sources: 1 · 2

Its churches

  • Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Genitive
The Latin case expressing possession, “of someone”. In Spanish it survives only fossilised in some place names, above all saints’ names: Sancti Emeterii, “of Saint Emeterius”, in Santander.
Voicing
The shift of a voiceless consonant (p, t, k) to its voiced pair (b, d, g) between vowels: vita → vida, Emeterii → *Santemeder.
Dedication
The saint or mystery to which a church or monastery is dedicated. When there are two, as with Saints Emeterius and Celedonius, the place name usually keeps only the first.
Fuero
A royal charter granting a town its own legal regime, with rights, exemptions and a territory. Laredo received one from Alfonso VIII in 1200 and Santander in 1187.

Sources

  • Cortés Valenciano, M., con la contribución de J. L. Ramírez Sádaba — “Santander”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, ficha de 30/05/2025)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Norte

  1. ··· toward Santiago
  2. La Revilla
  3. Comillas
  4. Cóbreces
  5. Santillana del Mar
  6. Mogro
  7. Boo de Piélagos
  8. Santander
  9. Pedreña
  10. Somo
  11. Galizano
  12. Güemes
  13. Noja
  14. Santoña
  15. ··· toward the start