Lourenzá
LugoGalicia
Hagiotoponym: from the Latin genitive (villa) Laurentiana = 'estate of Saint Laurence', with Galician palatalisation -ti- > -z- and loss of the final vowel. The Monastery of San Salvador de Lourenzá, Benedictine of the 10th century, originated the burgh.
Evolution of the name
- (villa) Laurentiana late Latin 6th — 9th century
- Laurençana / Lourenzá medieval Galician-Portuguese from the 10th century
Reflections, to the letter
The name comes down from a villa Laurentiana, an estate placed under Saint Lawrence, and the whole town grew up against the Monastery of San Salvador you cross on the way in. Step into its church: in the Valdeflores chapel rests the Holy Count Osorio Gutierrez, who founded the house in the tenth century, inside a white early-Christian marble sarcophagus with a chi-rho carved across its front. The burgh you are walking through was born of that cloister, and the place-name still keeps the saint who christened it.
Glossary
- Anthroponym
- A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
- Hagiotoponym
- A place name formed from a saint's name (from the Greek ἅγιος, hágios, "holy"). Frequent in the medieval Christian repopulation: Sansol (Sanctus Zoilus), Santander (Sancti Emeterii), Donostia (Done Sebastian).
- Intervocalic
- A consonant placed between two vowels; in Castilian it tends to drop or voice as the word evolves.
- Palatalisation
- A phonetic shift in which a sound is articulated against the palate. In Castilian: Latin nn → ñ (annus → año); preserved initial pl- (planus → plano) versus Asturleonese palatalisation to ll- (Llanes).
Sources
- Cabeza Quiles, F. — Os nomes da terra
- Yepes, A. de — Crónica de la Orden de San Benito, tomo IV (1615)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Norte