← Back

Deba

In Spanish, Deva

Camino del Norte

Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco

From Celtic *dēuā, “goddess”, a divine name given to rivers. It first named the river Deba and then the town at its mouth. There are other rivers called Deva in Iberia and in the Celtic lands of Britain.

The etymon is Celtic *dēuā, from Indo-European *deiwos, feminine *deiwā, a relative of Latin divus. D’Arbois de Jubainville identified it as Celtic, followed by Hubschmid, Moralejo, Albertos, Prósper and Gorrochategui, who describes it as the Celtic word for “goddess” used as a river name and preserved in the river and in the town at its mouth. Iberia has several: the Deva between Asturias and Cantabria, two tributaries of the Miño in Ourense and Pontevedra, Riodeva in Teruel. Abroad, Ptolemy already lists a Deva in Wales and another in Scotland, and at the mouth of the Welsh one stood the city of Deva, today Chester. Ptolemy mentions the mouth of the Deba in the land of the Caristii, and the river formed the boundary between Caristii and Varduli. In the Middle Ages it appears in documents from San Millán and Pamplona dated 934 and 1007, which are in fact later forgeries. The town was founded in 1294 as Monreal de Iciar, and in 1343, within half a century, its seat moved to Deba. Records already call it Monterreal de Deua in 1335. Garibay noted in 1571 that the town eventually lost its first name and kept the river’s.

Evolution of the name

  1. Δηούα (Dēoua) griego de Ptolomeo 2nd century
  2. Deba (flumen de Deba) medieval Latin documento datado en 934, falsificado hacia 1140
  3. Monterreal de Deua Castilian año 1335
  4. Deba / Deva Basque / Castilian modern

Now in Deba

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2027, municipality of Deba: 31 July, San Ignacio de Loyola; 16 August, San Roque. Source: BOG, official labour calendar.

Its churches

  • Ermita De San RoqueSaint Roch · feast day, 16 August

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Etymon
The word or root another word comes from. The etymon of Deba is Celtic *dēuā, “goddess”.
Hydronym
The name of a river, lake or watercourse. Deba is a hydronym that went on to name the town at the river mouth.
Indo-European
The language family that includes Latin, Greek, Celtic and Germanic. Basque does not belong to it.
Theonym
The name of a deity. Celtic *dēuā, “goddess”, was given as a theonym to several rivers, the Deba among them.

Sources

  • Salaberri Zaratiegi, P. X. — “Deba”, en Toponomasticon Hispaniae, Toponimia del País Vasco y Navarra, ficha de 18/09/2024 (toponhisp.org)
  • Gobierno Vasco, Centro de Patrimonio Cultural · Camino de la Costa, “Casco Antiguo de Deba y arrabales” (euskadi.eus)
  • Yarza Urquiola, V. — “Nuevas notas sobre toponimia de Guipúzcoa”, Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo 58 (1) (2024), pp. 105-138

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Norte

  1. ··· toward Santiago
  2. Bilbao
  3. Lezama
  4. Larrabetzu
  5. Gernika-Lumo
  6. Bolibar
  7. Markina-Xemein
  8. Deba
  9. Zumaia
  10. Getaria
  11. Zarautz
  12. Orio
  13. Donostia / San Sebastián
  14. Pasaia
  15. ··· toward the start