Querúas
Camino del Norte · Principado de Asturias (Valdés) · España
Topónimo de origen discutido. Las dos lecturas en juego son una latina —de quercus (“roble, encina”) con sufijo derivativo asturiano -úa, “robledal pequeño”— y una prerromana que apela a una base kar-/ker- de relieve rocoso documentada en otros topónimos del cuadrante atlántico.
Evolución del nombre
- quercus / kar- latín / prerromano anterior al siglo VI
- Querúas asturleonés medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
O un robledal pequeño o una base prerromana de relieve rocoso, según se prefiera la lectura. La geografía del lugar respalda la primera: la aldea está rodeada de robles autóctonos en la sierra del Pendón. El sufijo asturiano -úa es de los menos estudiados de la toponimia regional; los onomatólogos no han llegado a un acuerdo sobre su origen.
Glosario
- Diminutivo
- Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los plurales diminutivos: Hornillos, Boadilla, Calzadilla, Comillas, Pradillos.
- Onomatólogo
- Especialista en onomástica, la disciplina lingüística que estudia los nombres propios — de personas (antropónimos), lugares (topónimos) e instituciones.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Fuentes
- García Arias, X.Ll. — Toponimia asturiana
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.