← Volver

Outur

En español, Otur

Camino del Norte

Asturias

Probablemente del latín altu, “alto” o “lugar elevado”, directamente o a través de un derivado que no se ha podido fijar. En el asturiano occidental al- pasó a ou-, de ahí Outur. Se documenta como Otur desde 1032.

La explicación más detallada es la de Claudia Elena Menéndez Fernández en el Toponomasticon Hispaniae. Del latín altu salieron palabras como altare y altariu; de la segunda viene el asturiano oteru, “elevación del terreno”, que está detrás de muchos topónimos. La relación de Outur con altu se ve en el diptongo ou, que es lo que da al- en el asturiano occidental. Lo que no encaja tan bien es la u tónica. García Arias sugirió un derivado de altu cruzado con otra voz, quizá una *altura como la que pudo dejar huella en los Otura de Laviana, Morcín y Oviedo. Menéndez Fernández no descarta otra vía: altu seguido del nombre de un dueño en genitivo, como Urrius, que podría explicar la forma Oture de 1077. Los documentos del monasterio de Corias dan Otur en 1032 y Oture en 1077 y 1094; un Martino Franco de Otur aparece en 1208. En 1773 se escribe Octur, una ultracorrección que imita un grupo culto, y en 1826 ya Outur. Xulio Concepción Suárez glosa el nombre como “la altura”. El Decreto 77/2014 hizo de Outur la única forma oficial del pueblo y de la parroquia, que antes figuraban como Otur.

Evolución del nombre

  1. altu latín época romana
  2. illam uillam de Otur latín medieval 1032 (Libro Registro de Corias)
  3. Oture latín medieval 1077 y 1094 (Libro Registro de Corias)
  4. Outur asturiano 1826; forma oficial desde 2014

Ahora en Outur

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, concejo de Valdés: 21 de mayo, Día del Fuero de Valdés; 23 de agosto, San Timoteo. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Diptongo
Unión de dos vocales pronunciadas en una sola sílaba, como ue en puerta o ou en Outur.
Genitivo
Caso de la declinación latina que expresa posesión o pertenencia: Pauli, “de Paulo”. Muchos topónimos conservan el nombre del dueño en genitivo detrás del nombre del lugar.

Fuentes

  • Menéndez Fernández, C. E. — “Outur”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
  • Principado de Asturias · Decreto 77/2014, de 5 de agosto, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Valdés (BOPA n.º 190, 16-VIII-2014)
  • Concepción Suárez, X. — Paisaje y toponimia en el Noroccidente Astur. El lenguaje interdisciplinar del suelo (Navia: IES Galileo Galilei, 2005)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Vilanova
  3. Ribadeo
  4. Castropol
  5. Tapia
  6. A Caridá
  7. Navia
  8. Outur
  9. Luarca
  10. Caneiru
  11. Queirúas
  12. Cadavéu
  13. Ballota
  14. Soto de Luiña
  15. ··· hacia el inicio