← Volver

Lezama

Camino del Norte

Bizkaia · VizcayaEuskadi · País Vasco

Nombre de origen oscuro. Su final -ama, el de Zegama, Beizama o Ultzama, recuerda un sufijo indoeuropeo de superlativo, “el más”; con esa lectura Lezama podría equivaler a Letisama, el nombre antiguo de Ledesma, pero nadie lo da por seguro.

Koldo Mitxelena reunió en Apellidos vascos los nombres en -ama, como Aldama, Arama, Beizama, Cegama y Lezama, y recordó que Bähr ya había señalado esa terminación como ajena al vasco. La comparó con el sufijo indoeuropeo -ama, -isama, y apuntó que Lezama, si su z fue africada, podría ser el equivalente de Letisama, de donde viene Ledesma. En un trabajo de 1960 volvió a escribirlo así, “Lezama (de Letisama?)”, con la interrogación, entre otros nombres que tenía por muestras de una capa indoeuropea. Patxi Salaberri explica Zegama con el sufijo céltico de superlativo, “la (población) más fuerte”, y pone a los dos Lezama, el vizcaíno y el alavés, junto a Beizama o Ultzama en la lista de nombres de su entorno. Valeriano Yarza, en su repaso de los municipios de Bizkaia, cuenta Lezama entre los pocos nombres de posible origen indoeuropeo que escapan a su análisis. Ninguna de las fuentes consultadas explica qué significa la base Lez-. La reforma de nombres municipales de 1916 convirtió el municipio en Santa María de Lezama; hoy vuelve a llamarse Lezama. La torre de Lezama, de planta cuadrada y sillería de arenisca, es del siglo XVI y recuerda al linaje de los Lezama, del que hay noticias desde finales del XIII y que tomó parte en la guerra de bandos. Desde enero de 1971 el Athletic Club entrena en sus instalaciones de Lezama.

Evolución del nombre

  1. Letisama (?) indoeuropeo (hipótesis) sin documentar
  2. Lezama vasco / castellano apellido del linaje desde finales del siglo XIII
  3. Santa María de Lezama castellano año 1916 (Gaceta de Madrid)
  4. Lezama vasco / castellano actual

Ahora en Lezama

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Lezama: 31 de julio, San Ignacio de Loyola; 8 de septiembre, Andra Mari. Fuente: BOB, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

desconocido

Glosario

Africada
Consonante que empieza como oclusiva y acaba como fricativa en el mismo punto, como la tz vasca o la ch castellana.
Indoeuropeo
Familia de lenguas a la que pertenecen el latín, las lenguas célticas, las germánicas y muchas otras. El vasco no forma parte de ella.
Superlativo
Forma que expresa el grado máximo de una cualidad, “el más”. Algunas lenguas indoeuropeas antiguas lo formaban con un sufijo -amo, -isamo, que se ha buscado en nombres como Zegama o Ledesma.
Guerra de bandos
Enfrentamientos armados entre linajes nobles del País Vasco en los siglos XIV y XV. Los linajes se agrupaban en dos bandos que se enfrentaron durante generaciones.

Fuentes

  • Mitxelena, K. — Apellidos vascos, en Obras completas, IX, ed. J. A. Lakarra e I. Ruiz Arzalluz (San Sebastián y Vitoria: Diputación Foral de Gipuzkoa y UPV/EHU, 2011), § 39, p. 52
  • Mitxelena, K. — “Los dialectos indoeuropeos hispánicos” (1960), en Obras completas, III (San Sebastián y Vitoria: Diputación Foral de Gipuzkoa y UPV/EHU, 2011), pp. 73-74
  • Salaberri Zaratiegi, P. — “Zegama”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, ficha de 13/11/2024)
  • Yarza Urquiola, V. — “Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia”, Fontes Linguae Vasconum, 120 (2015), pp. 345-384, p. 381
  • Gobierno Vasco, Patrimonio Cultural · Camino de la Costa, 100: Torre de Lezama (euskadi.eus)
  • Real decreto de reforma de la nomenclatura municipal (Gaceta de Madrid, n.º 184, 2 de julio de 1916)
  • Athletic Club · “Tribute to Lezama”, 27 de enero de 2021 (athletic-club.eus)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Islares
  3. Cerdigo
  4. Castro Urdiales
  5. Pobeña
  6. Portugalete
  7. Bilbao
  8. Lezama
  9. Larrabetzu
  10. Gernika-Lumo
  11. Bolibar
  12. Markina-Xemein
  13. Deba
  14. Zumaia
  15. ··· hacia el inicio