← Volver

Friol

Camino del Norte

LugoGalicia

Origen sin aclarar. La propuesta más trabajada lo hace venir del genitivo de un nombre germánico de dueño, quizá Freduldi, “de Freduldus”, con fridhus, “paz”, y wulthus, “esplendor”. Ningún documento lo confirma.

Joseph M. Piel incluyó Friol, en la Enciclopedia Lingüística Hispánica de 1960, entre los nombres de lugar con el germánico wulthus, “esplendor”, sin explicar más. Nicandro Ares desarrolló la idea. Friol sería lo que queda de villa Freduldi, la finca de un tal Freduldus, con la palabra villa perdida por el camino y el nombre recortado, igual que Moal junto a Moalde o Freán junto a Freande. El propio Ares ponía reparos. Friol sería el único nombre germánico de Lugo acabado en -ol, y los demás que acaban así tienen otro origen, como Ourol, de villa Aureoli, o Pol, de villa Pauli. Le llamó la atención además que San Xiao de Friol y San Xiao de Ferrol tengan el mismo patrón, porque Ferrol se ha explicado por Ferreolus, un santo decapitado con San Xiao. Las menciones más antiguas que encontró son del siglo XIII, en los tumbos de Sobrado: un Fernandum Roderici de Friol y una heredad de Iohanne Petri de Friul. En 1295 un documento de la catedral de Lugo nombra la iglesia de San Martiño de Friol. Antes se había identificado con Friol una villa Froliulfi del siglo X, pero Ares leyó el documento y vio que la sitúa en la confluencia del Miño y el Narla, en San Xoán de Parada. Friol queda junto al Narla, cerca de su nacimiento. Su conclusión fue dejar el origen en suspenso hasta que aparezcan documentos más antiguos.

Evolución del nombre

  1. Freduldi (hipotético) germánico latinizado sin atestación
  2. Friol / Friul latín medieval siglo XIII
  3. Friol gallego actual

Ahora en Friol

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Friol (San Xiao). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Friol: 17 de febrero, Martes de Entroido; 13 de julio, luns de Santa Isabel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Friol: 9 de febrero, Martes de Entroido; 12 de julio, Luns de Santa Isabel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Feira do Queixo e do Pan

un domingo de la segunda quincena de marzo

De Interés Turístico Regional

Homenaje a la elaboración local de queso y pan, que recuerda las antiguas ferias que se celebraban en el concello de Friol.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa de San Xiao de Friol

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

desconocido

Glosario

Genitivo
Caso latino que marca posesión: villa Freduldi, “la villa de Freduldus”. En muchos topónimos gallegos de dueño germánico sobrevive recortado, sin la palabra villa.
Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — “Friol e Villa Frojulfi: notas históricoetimolóxicas”, en Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Piel, J. M. — “Toponimia germánica”, en Enciclopedia Lingüística Hispánica, I (Madrid, 1960), citado por Ares

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Monte do Gozo
  3. A Lavacolla
  4. O Pedrouzo
  5. Arzúa
  6. Boimorto
  7. Sobrado
  8. Friol
  9. Baamonde
  10. Vilalba
  11. Goiriz
  12. Abadín
  13. Mondoñedo
  14. Lourenzá
  15. ··· hacia el inicio