← Volver

Muros de Nalón

Camino del Norte

Asturias

Muros es el plural de muro, del latín murum, “muro, paredón”: quizá la villa se levantó sobre viejas construcciones. El añadido de Nalón, por el río Nalón, el Naelus de Ptolomeo, lo puso un real decreto de 1916.

Hasta 1916 el municipio se llamó Muros a secas. Ese año un real decreto aprobó la reforma de la Real Sociedad Geográfica para acabar con los más de mil ayuntamientos españoles que compartían nombre, y dispuso que Muros, del partido de Pravia, pasara a llamarse Muros de Nalón. El otro Muros, el de la ría gallega, conservó el suyo. En 2019 el decreto de toponimia oficial del Principado fijó como oficial Muros, la forma que ya recogía la Academia de la Llingua, y en 2021 otro decreto devolvió Muros de Nalón al concejo y a la parroquia y se lo dio también a la capital. Xosé Lluis García Arias apunta, con un “quizá”, que la capital se levantó sobre viejas construcciones o muros y que de ahí le viene el nombre, sin decir cuáles. En asturiano muries alude a veces a restos de construcciones derruidas. La ficha anterior hablaba de un castro celta documentado en el cerro y de murallas visibles desde antiguo, y no hemos encontrado ninguna fuente que lo respalde. El concejo tiene dos parroquias, Muros y San Esteban, que la Academia de la Llingua encuentra documentada como San Esteban de Bocamar. San Esteban de Pravia está en la orilla izquierda de la ría del Nalón, a pocos metros de la desembocadura. Del río, García Arias recoge que Ptolomeo lo escribe Naelus y los documentos del reino de Asturias Nilo o Nalo, y que José Manuel González piensa en una base indoeuropea *nal-, variante de *ner-, “agua”. A su juicio el añadido de 1916 era innecesario, porque el nombre del concejo no se confundía con ningún otro de la geografía asturiana.

Evolución del nombre

  1. Muros castellano y asturiano nombre del municipio hasta 1916
  2. Muros de Nalón castellano real decreto de 27 de junio de 1916
  3. Muros asturiano forma oficial entre 2019 y 2021
  4. Muros de Nalón castellano forma oficial desde 2021 (concejo, parroquia y capital)

Ahora en Muros de Nalón

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, concejo de Muros de Nalón: 14 de junio, San Antonio (lunes posterior); 16 de julio, Ntra. Sra. del Carmen. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Real decreto de 1916
Disposición que cambió el nombre de 573 ayuntamientos españoles para que no hubiera dos iguales. Le debemos los añadidos de Muros de Nalón, Corvera de Asturias o Tapia de Casariego.
Toponimia oficial
En Asturias, la forma de cada nombre de lugar que fija por decreto el Gobierno del Principado, con informe de la Junta Asesora de Toponimia. Es la que debe aparecer en carreteras y mapas oficiales.

Fuentes

  • García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), versión en línea de La Nueva España, apartados Les Muries y Nalón
  • Nieto Ballester, E. — “Muriel Viejo”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org), ficha de 27/02/2025
  • Real decreto de 27 de junio de 1916 sobre la reforma de la nomenclatura de 573 ayuntamientos, Gaceta de Madrid núm. 184, 2 de julio de 1916, pp. 11-16
  • Principado de Asturias — Decreto 28/2019, de 2 de mayo, de topónimos oficiales del concejo de Muros de Nalón (BOPA núm. 88, 9-V-2019), y Decreto 29/2021, de 11 de junio, de primera modificación (BOPA núm. 122, 25-VI-2021)
  • Academia de la Llingua Asturiana — Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies (Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2000)
  • Turismo Asturias · San Esteban (turismoasturias.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Caneiru
  3. Queirúas
  4. Cadavéu
  5. Ballota
  6. Soto de Luiña
  7. Cudillero
  8. Muros de Nalón
  9. Salinas
  10. Avilés
  11. Gijón / Xixón
  12. Niévares
  13. Villaviciosa
  14. Sebrayo
  15. ··· hacia el inicio