Granja de Moreruela
ZamoraCastilla y León
De granja, voz tomada del francés grange, “hacienda de campo”, y Moreruela, el monasterio cisterciense del que dependía, nombre de la familia del latín mōra, “mora”.
Evolución del nombre
- mōra latín étimo de la familia de Moreruela
- Moreruela latín medieval 1143, donación de Alfonso VII a Ponce de Cabrera
- Granja de Moreruela castellano actual
Reflexiones al pie de la letra
El Camino pasa cerca del monasterio de Santa María de Moreruela unos tres kilómetros y medio antes del pueblo. De la iglesia queda en pie la cabecera, y el resto del conjunto está en ruinas. Cuando sigas hasta el caserío irás de la casa de los monjes a su granja: el pueblo nació como finca agrícola de ese monasterio, y por eso se llama Granja.
Ahora en Granja de Moreruela
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, municipio de Granja de Moreruela: 26 de abril, San Marcos; 20 de septiembre, Cristo del Amparo. Fuente: BOP Zamora, calendario laboral oficial.
Glosario
- Cisterciense
- De la orden del Císter, la de los llamados monjes blancos. Santa María de Moreruela fue uno de sus monasterios en el reino de León.
- Fitotopónimo
- Topónimo formado sobre el nombre de una planta. Moraleja y Moreruela pertenecen a la familia del latín mōra, “mora”.
- Cognado
- Palabra o nombre que comparte origen con otro. El Toponomasticon Hispaniae da Granja de Moreruela como cognado de Moraleja.
Fuentes
- Calderón Medina, I. — “El impulso nobiliario a la expansión del Císter en el reino de León. La parentela de Ponce de Cabrera en los monasterios de Santa María de Moreruela y San Esteban de Nogales”, Medievalismo, 18 (2008), pp. 341-374
- González Salgado, J. A. — “Moraleja”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, ficha de 09/07/2024)
- Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., s. v. granja
- Turismo de Castilla y León — ficha de Granja de Moreruela en la sección Vía de la Plata (turismocastillayleon.com)
- Decreto de 3 de junio de 1931 — Gaceta de Madrid, núm. 155, 4-VI-1931, pp. 1181-1185
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Vía de la Plata