← Volver

Zafra

Vía de la Plata

BadajozExtremadura

Del árabe andalusí ṣaḫra, “roca, peña”, la misma voz que dio Zahara y Azagra. El nombre aludiría a un enclave fortificado sobre un peñón.

El Toponomasticon Hispaniae vincula Zafra a ṣaḫra, “roca, peña”, siguiendo el repertorio de toponimia árabe de Federico Corriente, Christophe Pereira y Ángeles Vicente, y le da como parientes Zahara de la Sierra, Zahara de los Atunes, Azagra, Zagra, Zujaira y Safara, en Portugal. El geógrafo al-Bakrī, en el siglo XI, cuenta entre los castillos que dependían de Mérida uno llamado de la Roca de Abū Ḥassān. Bruno Franco Moreno recoge que Hernández Jiménez lo situó en la Sierra del Castellar, en Zafra, un recinto con hasta tres líneas de muralla en lo alto de un peñasco, con restos que llegan al siglo XIII, cuando la población lo dejó por el llano. En castellano medieval se escribía con ç: una crónica de la Orden de Santiago cuenta que en 1229 una hueste de la Orden llegó “hasta Çafra”. El Alcázar de los Duques de Feria, hoy Parador, es muy posterior: lo mandó levantar entre 1437 y 1443 Lorenzo Suárez de Figueroa.

Evolución del nombre

  1. ṣaḫra árabe andalusí época andalusí
  2. Çafra castellano medieval hechos de 1229 (crónica santiaguista)
  3. Zafra castellano actual

Ahora en Zafra

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Zafra: 15 de mayo; 6 de octubre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Zafra: 15 de mayo; 5 de octubre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Fuentes

  • Giralt Latorre, J. — “ṢAḪRA”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024), siguiendo a F. Corriente, C. Pereira y Á. Vicente, Les toponymes et les anthroponymes d’origine arabe dans la Péninsule Ibérique (Berlín: De Gruyter, 2022), p. 44
  • Franco Moreno, B. — “Los Santos de Maimona durante el periodo islámico. Poblamiento y territorio (siglos VIII-XIII)”, en Los Santos de Maimona en la historia IX (Los Santos de Maimona: Asociación Histórico Cultural Maimona, 2018), pp. 41-72
  • Turismo de Extremadura · “Alcázar de los Duques de Feria” (turismoextremadura.juntaex.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Aljucén
  3. Mérida
  4. Torremejía
  5. Almendralejo
  6. Villafranca de los Barros
  7. Los Santos de Maimona
  8. Zafra
  9. Calzadilla de los Barros
  10. Fuente de Cantos
  11. Monesterio
  12. El Real de la Jara
  13. Almadén de la Plata
  14. Castilblanco de los Arroyos
  15. ··· hacia el inicio