← Volver

Calzada de Béjar

Vía de la Plata

SalamancaCastilla y León

De calzada, del latín vulgar *calciata, “camino empedrado”, por la vía de Mérida a Astorga que cruza el término. De Béjar lo une a la villa que encabeza su partido.

*Calciata no aparece escrito. Nieto Ballester lo deriva con más probabilidad de calx, “cal”, y recoge otra hipótesis que parte de calx, “talón”. José Luis Ramírez Sádaba recuerda que, según el diccionario de Corominas y Pascual, calzada se documenta en Castilla desde el año 800 y con frecuencia desde 912. La ficha anterior presentaba como segura la imagen del suelo calzado con zapatos, que corresponde a la segunda hipótesis. En 1215 un documento de Alfonso IX habla del puente de Salgosín, sobre el actual río Sangusín, “que ferit in Calzada”, que da en la calzada; lo más probable es que Calzada nombre ahí la vía y no el pueblo. Madoz registra el lugar como Calzada y Casas de la Calzada, en el partido de Béjar: la parte principal, Calzada, era de la diócesis de Coria, y las Casas de la Calzada, una sola calle, de la de Plasencia, aunque solo de nombre. Por el término pasaba la carretera real de Baños, a la que llama antes de la Plata. El tramo salmantino de la calzada es bien de interés cultural desde 1931, y en 2001 la Junta de Castilla y León abrió el procedimiento para extender la protección a todo su recorrido por la comunidad. La Calzada de Béjar está en la lista de municipios afectados.

Evolución del nombre

  1. *calciata latín vulgar forma reconstruida
  2. Calzada latín medieval año 1215 (“ad pontem de Salgosin que ferit in Calzada”; probablemente la vía)
  3. Calzada y Casas de la Calzada castellano siglo XIX (Madoz)
  4. La Calzada de Béjar castellano actual

Reflexiones al pie de la letra

Poco más de un kilómetro antes del pueblo, en el Prado Regajo, junto al camino viejo de La Calzada, hay dos miliarios. Según el inventario de la Junta de Castilla y León, estaban caídos ladera abajo en esa misma finca y la Asociación de Amigos del Museo de Salamanca los volvió a levantar a comienzos de los años noventa. El mayor conserva el numeral CXXXVII, la milla 137 contada desde Mérida, y el nombre de Adriano, que reparó la vía. Quedan dentro de una finca vallada, pero se ven desde la carretera.

Ahora en Calzada de Béjar

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de La Calzada de Béjar: 31 de agosto; 14 de septiembre. Fuente: BOP Salamanca, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Calzada
Camino empedrado, del latín vulgar *calciata. La de Mérida a Astorga, que la tradición llama de la Plata, cruza La Calzada de Béjar y Aldeanueva del Camino.
Latín vulgar
El latín hablado por la gente común del Imperio, distinto del latín literario; de él salen las lenguas romances. Formas como *calciata o *ruptiare son de latín vulgar y no están escritas en ningún texto.
Miliario
Columna de piedra que marcaba las millas en las calzadas romanas y solía llevar el nombre del emperador que reparó el camino. En el tramo salmantino de la Vía de la Plata se han vuelto a plantar muchos, sacados de fincas, corrales e iglesias.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “*CALCIATA”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Ramírez Sádaba, J. L. — “CALCEATA”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Riesco Chueca, P. — “Sangusín”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. V (Madrid, 1845-1850), pp. 208-209
  • Junta de Castilla y León — Resolución de 20 de noviembre de 2001, incoación del procedimiento de declaración de la Calzada de la Plata como bien de interés cultural, BOE de 17 de enero de 2002, pp. 2272-2274
  • Jiménez González, M. C. y Rupidera Giraldo, A. — “El actual proceso de reposición” y fichas de los miliarios 12 y 13, Prado Regajo (Junta de Castilla y León, jcyl.es, miliarios de la Vía de la Plata)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. El Cubo de Tierra del Vino
  3. Calzada de Valdunciel
  4. Salamanca
  5. San Pedro de Rozados
  6. Fuenterroble de Salvatierra
  7. Valdelacasa
  8. Calzada de Béjar
  9. Baños de Montemayor
  10. Aldeanueva del Camino
  11. Cáparra
  12. Carcaboso
  13. Galisteo
  14. Cañaveral
  15. ··· hacia el inicio