← Volver

Villafranca de los Barros

Vía de la Plata

BadajozExtremadura

De villa franca, “villa libre, exenta”: franca tiene aquí el sentido medieval de lugar con franquicias. De los Barros la sitúa en la Tierra de Barros, la comarca que toma nombre de sus suelos de arcilla.

El núcleo de partida fue una aldea de Mérida llamada Moncovil, en el entorno de la actual Plaza Vieja. Lo cuenta la Primera historia de la Orden de Santiago, un manuscrito del siglo XV, que dice que el lugar “de ante se llamava Moncovil”. A mediados del XIV, con don Fadrique como maestre de Santiago, la aldea habría pasado a villa independiente de Mérida. Bernabé Moreno de Vargas, el historiador emeritense del XVII, explicó el nombre nuevo por las franquicias que se darían a quienes vinieron a poblarla. En 1481 aparece como Villafranca del Maestre de Santiago y en el censo de 1591 como Villafranca a secas. El apellido de los Barros llegó tarde: el ayuntamiento ya lo usa en actas de 1827, y se asentó con la administración del Estado para distinguirla de las demás Villafrancas. El Toponomasticon Hispaniae da para franco un étimo germánico y para barro uno prerromano; el diccionario académico deriva franco del germánico *frank, “libre, exento”. Hay dos relatos que no se sostienen con documentos. Uno es la tradición local de un primer nombre Villacuvil, nacido de unos pajares de los pueblos vecinos, que puede ser una deformación de Moncovil. El otro es la identificación con la Perceiana romana, que la investigación reciente no da por probada.

Evolución del nombre

  1. Moncovil castellano medieval nombre anterior de la aldea, citado en el siglo XV
  2. Villafranca del Maestre de Santiago castellano año 1481
  3. Villafranca castellano censo de 1591
  4. Villafranca de los Barros castellano desde 1827

Reflexiones al pie de la letra

Al salir hacia Almendralejo vas pisando la otra mitad del nombre. Los barros son estos suelos de arcilla de la Tierra de Barros, que han dado viña y olivo a toda la comarca. Durante siglos el pueblo se llamó Villafranca a secas, o Villafranca del Maestre de Santiago, y fue esta tierra la que en el XIX le dio el apellido para que nadie la confundiera con las otras Villafrancas de España.

Ahora en Villafranca de los Barros

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Villafranca de los Barros: 15 de mayo; 16 de julio. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Villafranca de los Barros: 14 de mayo; 16 de julio. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Germanismo
Palabra tomada de una lengua germánica. Franco, del germánico *frank, “libre, exento”, es el germanismo que hay dentro de Villafranca.
Maestre
Superior de una orden militar. Bajo el maestre de Santiago don Fadrique, en el siglo XIV, la aldea de Moncovil habría pasado a ser la villa de Villafranca.
Prerromano
Anterior a la llegada de Roma y del latín a la península. Se dice de palabras y nombres que ya existían, como barro, que el castellano heredó de esa capa antigua.

Fuentes

  • González Salgado, J. A. — “Villafranca de los Barros”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, ficha de 13/07/2026)
  • Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., s. vv. franco y maestre

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Aldea del Cano
  3. Alcuéscar
  4. Aljucén
  5. Mérida
  6. Torremejía
  7. Almendralejo
  8. Villafranca de los Barros
  9. Los Santos de Maimona
  10. Zafra
  11. Calzadilla de los Barros
  12. Fuente de Cantos
  13. Monesterio
  14. El Real de la Jara
  15. ··· hacia el inicio