← Volver

Santa Marta de Tera

Vía de la Plata

ZamoraCastilla y León

Hagiotopónimo: Santa Marta, la virgen y mártir de Astorga a la que estaba dedicado el monasterio del lugar, y de Tera, el río junto al que se levanta.

El pueblo lleva el nombre de su monasterio, del que hoy solo queda la iglesia. Ángel Panizo Delgado sitúa la primera escritura que lo menciona en 979 y apunta indicios de que podría ser algo anterior, de las fundaciones que siguieron a la batalla de Polvoraria (878). Las catas arqueológicas previas a la restauración de 2007-2008 encontraron además restos de un asentamiento romano del siglo I. La santa es Marta de Astorga. Según la tradición de esa ciudad, era una joven martirizada en el siglo III durante la persecución de Decio. Astorga la declaró patrona en 1741 y su fiesta cae el 23 de febrero. Flórez escribió en la España Sagrada que sus reliquias se trasladaron a la iglesia de Tera, y una donación de 1122 se dirige a “mi señora Santa Marta” y a los demás santos cuyas reliquias se guardaban allí. El culto no era exclusivo: en 1033 el monasterio veneraba también al Salvador, a la Virgen, a san Miguel, a Santiago, a san Andrés y a san Mateo. El complemento es el río. Una escritura de Alfonso VII habla de la iglesia “fundada junto al río que llaman Tera”. Para el nombre del río no hemos encontrado una etimología con respaldo, así que se queda sin explicar. En la portada sur de la iglesia está la talla de Santiago peregrino que la base de iconografía medieval de la Universidad Complutense fecha en el segundo tercio del siglo XII.

Evolución del nombre

  1. Sancta Martha latín medieval donación de 1122
  2. Santa Marta de Tera castellano actual

Ahora en Santa Marta de Tera

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, propios de Santa Marta de Tera en el municipio de Camarzana de Tera: 11 de junio; 12 de junio. Fuente: BOP Zamora, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Hagiotopónimo
Topónimo formado a partir del nombre de un santo (del griego ἅγιος, hágios, “santo”). Frecuente en la repoblación cristiana medieval: Sansol (Sanctus Zoilus), Santander (Sancti Emeterii), Donostia (Done Sebastian).

Fuentes

  • Panizo Delgado, Á. — “La colección de reliquias de la iglesia de Santa Marta de Tera”, Brigecio, 23 (2013), pp. 117-132
  • Ayuntamiento de Astorga · Turismo, iglesia de Santa Marta (turismoastorga.es)
  • Carvajal González, H. — “Santiago peregrino”, Base de datos digital de iconografía medieval (Madrid: Universidad Complutense)
  • Gaceta de Madrid, n.º 155, 4 de junio de 1931 · Decreto de 3 de junio de 1931 que declara monumento la iglesia

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Verín
  3. A Gudiña
  4. Lubián
  5. Puebla de Sanabria
  6. Asturianos
  7. Mombuey
  8. Santa Marta de Tera
  9. Tábara
  10. Astorga
  11. La Bañeza
  12. Benavente
  13. Granja de Moreruela
  14. Montamarta
  15. ··· hacia el inicio