Almadén de la Plata
SevillaAndalucía
Del árabe andalusí, con dos lecturas posibles: al-maʿdin, “la mina”, que es la habitual para los Almadenes, o al-madāʾin, “las ciudades”, el nombre que un geógrafo árabe da a un lugar cercano a Sevilla. Por qué se añadió de la Plata no consta.
El diccionario de la RAE recoge almadén como palabra en desuso, “mina o minero de algún metal”, del árabe andalusí almaʿdán o almaʿdín. Robert Pocklington, en el Toponomasticon Hispaniae, deriva de esa voz el Almadén de Ciudad Real, pero no menciona el de Sevilla. Miguel Asín Palacios trató aparte el Almadén sevillano y lo leyó como al-madāʾin, “las ciudades”: así lo escribe al-Idrīsī, que lo sitúa a poco más de una jornada de Sevilla, y no con la grafía de “mina”. Las dos explicaciones siguen abiertas.
En Los Covachos hay frentes de cantera de mármol que tradicionalmente se tenían por romanos. Las excavaciones que publicaron en 2012 Oliva Rodríguez, José Beltrán y otros investigadores confirman que la zona se explotó de forma intensa y trazan un mapa del comercio de ese mármol, en el entorno y más lejos.
Del complemento de la Plata no hay explicación documentada en las fuentes consultadas. El nombre compuesto ya circula a mediados del siglo XIX: Madoz habla del camino que iba “desde Almadén de la Plata” a Sevilla pasando por Alcalá del Río.
Evolución del nombre
- al-maʿdin / al-madāʾin árabe andalusí época andalusí (lectura discutida)
- Almadén de la Plata castellano siglo XIX (Madoz)
Ahora en Almadén de la Plata
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Almadén de la Plata: 18 de mayo; 14 de agosto. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, municipio de Almadén de la Plata: 17 de mayo; 13 de agosto. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, el portugués o el catalán tomado del árabe andalusí: almadén, jara, Zafra, Maimona.
Fuentes
- Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944), pp. 65-66
- Pocklington, R. — “MÁʿDAN”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
- Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. almadén
- Rodríguez Gutiérrez, O., Beltrán Fortes, J. y otros — “The quarries of Almadén de la Plata (Seville, Spain)”, en Interdisciplinary studies on ancient stone. ASMOSIA IX (Tarragona: ICAC, 2012), pp. 645-650
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. I (Madrid, 1845-1850), s. v. Alcalá del Río
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Vía de la Plata