← Volver

Puebla de Sanabria

Vía de la Plata

ZamoraCastilla y León

Puebla, de poblar (latín populare), era la población nueva que un rey o un señor dotaba de privilegios. Sanabria, el nombre antiguo de la villa y de su valle, es prerromano y se explica con dudas como “castro viejo”.

La villa se llamó primero solo Senabria. Con ese nombre figura en el Parroquial suevo del siglo VI y en monedas visigodas de Suintila. En el siglo X los monjes de San Martín de Castañeda hablan de la urbs y del territorio de Senabria. El 1 de septiembre de 1220 Alfonso IX dio fuero “a los pobladores de Senabria”, y el texto trata el lugar como puebla nueva. El pergamino latino se perdió y el texto ha llegado en el privilegio de 1263 en que Alfonso X lo confirmó, lo reformó en parte y lo pasó al romance. Lauro Anta Lorenzo explica que el apelativo puebla se fue pegando al nombre con el tiempo: en 1272 un documento ya menciona al alcaide “enna pobra”. El Toponomasticon Hispaniae trata puebla como un término característico de la península, hermana del leonés Pola, del gallego Pobra y del portugués Póvoa. Era sobre todo un instrumento jurídico, una carta con privilegios para atraer o reunir vecinos. Sanabria es más difícil. Ana Boullón, a partir de Carlos Búa, ve en el nombre los mismos elementos que en el gallego Xabrega: el celta sen-, “viejo”, y brig-, “altura fortificada”, con la forma medieval gallega Seabra. Queda como hipótesis: el Toponomasticon no tiene ficha propia para Sanabria. La explicación por senabra, “mostaza silvestre”, no tiene fuente y se ha quitado.

Evolución del nombre

  1. Senabria latín tardío siglo VI (Parroquial suevo); ceca visigoda en el siglo VII
  2. in confinium urbium Senabrie latín medieval año 968
  3. pobladores de Senabria latín, conservado en romance fuero de 1220, traslado de 1263
  4. pobra romance año 1272
  5. Puebla de Sanabria castellano actual

Reflexiones al pie de la letra

El fuero de 1220, en el romance de 1263, trae una obligación concreta para los pobladores de la puebla: “todos vengan adobar el castiello quando fueren llamados”. Reparar el castillo era parte del trato. El que tienes delante al subir por la villa no es aquel. Lo levantaron los Pimentel, condes de Benavente, entre 1455 y 1499, quizá sobre la fortaleza anterior, de la que algunos estudiosos ven restos en la base de los muros. Si esas piedras de abajo son de la fortaleza anterior, son las que los vecinos de la puebla tenían que ir a remendar.

Ahora en Puebla de Sanabria

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Puebla de Sanabria: 8 de septiembre; 9 de septiembre. Fuente: BOP Zamora, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Carta puebla
Documento jurídico medieval por el que un señor o un rey fundaba un nuevo asentamiento concediéndole privilegios y exenciones a cambio de ocupar y defender el territorio.
Fuero
Conjunto de normas, derechos y privilegios que un rey o un señor concedía a una población. El de Sanabria lo dio Alfonso IX en 1220.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a. C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Anta Lorenzo, L. — “El fuero de Sanabria”, Studia Historica. Historia Medieval, 5 (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1987), pp. 161-172
  • García Sánchez, J. J. — “*Pŏpŭla”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Boullón, A. — “Xabrega”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
  • Junta de Castilla y León · Acuerdo 20/2022 que declara bien de interés cultural el Castillo de los Condes de Benavente (BOE, 28 de febrero de 2022)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Xunqueira de Ambía
  3. Laza
  4. Allariz
  5. Verín
  6. A Gudiña
  7. Lubián
  8. Puebla de Sanabria
  9. Asturianos
  10. Mombuey
  11. Santa Marta de Tera
  12. Tábara
  13. Astorga
  14. La Bañeza
  15. ··· hacia el inicio