Almendralejo
BadajozExtremadura
Diminutivo de almendral (del árabe al-lawz, «el almendro», latinizado con sufijo colectivo -al): «el pequeño almendral». El paisaje de almendros documentado en estas tierras desde el siglo XII justifica el topónimo descriptivo.
Evolución del nombre
- al-lawz (اللوز) árabe andalusí siglo VIII — XIII
- almendral / almendralejo castellano medieval desde el siglo XIII
Reflexiones al pie de la letra
Si llegas a finales de invierno, los almendros que dieron nombre al pueblo florecen blancos y rosados por toda la comarca durante apenas dos semanas. Es la imagen exacta del topónimo: almendralejo, el pequeño almendral, del árabe al-lawz, «el almendro». El nombre, que parecía solo un dato de archivo, se vuelve paisaje y aroma a la vez.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- Diminutivo
- Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los plurales diminutivos: Hornillos, Boadilla, Calzadilla, Comillas, Pradillos.
- Sufijo colectivo
- Terminación que añade a un sustantivo el sentido de "lugar donde abunda lo nombrado". En castellano-leonés, -al es el más productivo (Pinar, Robledal, Rabanal); en gallego -edo (Carballedo); en euskera -tz (Zarautz).
- Topónimo descriptivo
- Nombre de lugar que describe una función o característica del sitio (frente a los antropónimos, que conmemoran a una persona). Viana = "lugar de la vía"; Fromista = "del trigo"; Hornillos = "de los hornos".
Fuentes
- Corriente, F. — Diccionario de arabismos
- Ayuntamiento de Almendralejo · sección de historia (almendralejo.es)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Vía de la Plata