Aldea del Cano
CáceresExtremadura
De aldea, arabismo del andalusí aḍḍáyʿa, “pueblo de escaso vecindario y, por lo común, sin jurisdicción propia”, y del Cano, un complemento cuyo origen no está aclarado.
La primera palabra está clara. Aldea es un arabismo antiguo del castellano y el Diccionario de Autoridades la definía como lugar sin jurisdicción ni privilegio de villa, cuyos vecinos lo eran de la villa o ciudad de la que dependía. Aldea del Cano dependía de Cáceres. Formaba parte de su Tierra y se regía por el Fuero de Cáceres, y en 1599 todavía pleiteaba con el concejo cacereño, junto con Sierra de Fuentes, Torreorgaz y Torrequemada, por la dehesa de la Zafra.
El nombre ya está completo en 1320. Ese año Blasco Muñoz fundó un mayorazgo en el que dejaba “todos los heredamientos e pastos e casas e corrales que yo he en el Aldea del Cano”. Pedro Isaac Denche transcribe el pasaje de la edición de Miguel Muñoz de San Pedro y reproduce una tabla de María Dolores García Oliva con propiedades en la aldea en 1320, 1342 y 1486. Denche explica que el pueblo nació junto a una torre militar, una de las que jalonaban la calzada romana. Esa torre es hoy el campanario de la iglesia y conserva un matacán.
Del Cano no hay explicación publicada que hayamos encontrado. Tampoco hay rastro documental de un repoblador de la Orden de Santiago: el pueblo era aldea de Cáceres, y según Denche el límite con las tierras de la Orden estaría en el regato que aún se llama de Santiago.
Evolución del nombre
- aḍḍáyʿa árabe andalusí étimo de aldea
- el Aldea del Cano castellano medieval año 1320, mayorazgo de Blasco Muñoz
- Aldea del Cano castellano actual
Ahora en Aldea del Cano
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Aldea del Cano: 11 de noviembre; 12 de noviembre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, municipio de Aldea del Cano: 11 de noviembre; 12 de noviembre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.
Glosario
- Calzada
- Camino romano construido y afirmado. Las torres de la zona, entre ellas la de Aldea del Cano, se alineaban a lo largo de la calzada que hoy sigue la Vía de la Plata.
- Fuero
- Conjunto de normas y privilegios que un rey concedía a una villa. El Fuero de Cáceres de 1229 fijaba los límites de su término y regía también sus aldeas.
- Arabismo
- Palabra o nombre de lugar tomado del árabe andalusí. Aldea, de aḍḍáyʿa, se usa en castellano desde época antigua y es muy frecuente en los nombres de lugar.
- Matacán
- Balcón de piedra sin suelo, abierto por debajo, sobre la puerta de una torre o muralla, para defenderla desde arriba. La torre-campanario de Aldea del Cano conserva uno.
- Mayorazgo
- Vinculación de bienes a una familia para que pasen siempre, sin dividirse, al heredero principal. El que fundó Blasco Muñoz en 1320 incluye casas y corrales en Aldea del Cano.
Fuentes
- Denche Manzano, P. I. — “Tierras de Cáceres: Aldea del Cano, un paseo por la Historia (I)”, Alcántara 93 (2022), pp. 53-75
- Muñoz de San Pedro, M. — “El mayorazgo de Blasco Muñoz”, Revista de Estudios Extremeños (Badajoz, 1948), citado por Denche
- Nieto Ballester, E. — “Aldea del Fresno”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org), para el étimo de aldea
- Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., s. v. aldea
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Vía de la Plata