Ponte Ulla

A Coruña · La CoruñaGalicia

Aquí confluyen Vía de la Plata y Camino Miñoto Ribeiro. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Compuesto transparente: ponte (latín pontem, «puente») + Ulla, hidrónimo prerromano del río que el puente cruza. Ulla tiene etimología disputada: posiblemente preindoeuropea o céltica con raíz hidronímica ul-.

Topónimo del mismo patrón que Pontevedra (puente viejo) o Pontecesures (puente de las cesuras): nombre del río + cruce. Ponte, del latín pontem, es la raíz indoeuropea para cruce viario (también de pontífice: «constructor de puentes»). El hidrónimo Ulla es de los nombres de río más antiguos del noroeste peninsular: aparece atestiguado en la Geographia de Ptolomeo (siglo II) como Oulla, frontera natural entre los territorios de los callaeci (galaicos) y los artabri. Su etimología sigue abierta: la hipótesis pre-romana (raíz ul- de hidronimia europea) y la céltica (variante de ouill- con valor hidronímico) conviven sin consenso. El Ulla es el río más caudaloso íntegramente gallego, y el Puente Romano de Ponte Ulla —⁠del siglo I, reconstruido en el medioevo⁠— sigue siendo el cruce principal hacia Santiago desde el sur. Aquí el peregrino del Sanabrés se reencuentra con la confluencia geográfica del Camino Portugués: pocos kilómetros al norte está Padrón, y desde allí 20 km a Santiago.

Evolución del nombre

Ulla (hidrónimo) prerromano anterior al siglo I a.C.
Ponte Ulla galaico medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

El nombre es el puente y el rio que cruza: ponte sobre el Ulla, el hidronimo prerromano del cauce mas caudaloso enteramente gallego. El puente viejo que bautizo el lugar se levanto en el siglo XVI, y las crecidas se llevaron tantas versiones que el caminante de hoy pisa la fabrica del XVIII. Desde aqui quedan unos veinte kilometros hasta Santiago: quien viene desde Sevilla por la Plata y el Sanabres ha caminado mil para llegar a este ultimo paso de agua.

Glosario

Atestiguado: Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología: Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Hidronímico: Relativo a los hidrónimos (topónimos derivados de cursos de agua).
Hidrónimo: Topónimo derivado del nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
Prerromano: Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

Ptolomeo — Geographia, II, 6
Cabeza Quiles, F. — Os nomes da terra

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

Evolución del nombre

Reflexiones al pie de la letra

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

Glosario

Fuentes