← Volver

Calzadilla de los Barros

Vía de la Plata

BadajozExtremadura

Diminutivo de calzada, del latín vulgar *calciata, “camino empedrado”, con el complemento de los Barros, de barro, “tierra mezclada con agua, arcilla”, voz prerromana: probablemente por los suelos de arcilla de la zona.

Calzada procede de un *calciata que no aparece escrito. Para Nieto Ballester lo más probable es que derive de calx, “cal”, por la cal o la caliza empleada en estas vías, aunque otros lo unen a calx, “talón”, en el sentido de camino pisado. El mismo autor advierte, a propósito de Calzadilla de la Cueza, en el Camino francés, que el diminutivo no siempre quiere decir “calzada pequeña”: allí sale probablemente del pueblo vecino de Calzada de los Molinos. Para el de Badajoz no hay estudio propio. Madoz, a mediados del siglo XIX, anota que la villa se llamó antiguamente Calzada de los Romanos y describe un arrecife, un camino empedrado, que venía de Badajoz por Los Santos de Maimona, pasaba junto al pueblo y seguía a Fuente de Cantos y Sevilla. Lo de la Calzada de los Romanos no se ha podido contrastar con otra fuente. Hoy la Vía de la Plata cruza Calzadilla en la etapa de Fuente de Cantos a Zafra. Barro es para la RAE voz prerromana, quizá celta. El mismo complemento lleva Villafranca de los Barros, donde el Toponomasticon Hispaniae lo explica por la Tierra de Barros y sus suelos arcillosos. La parroquia de Calzadilla está dedicada al Divino Salvador.

Evolución del nombre

  1. *calciata latín vulgar forma reconstruida
  2. Calçadilla castellano siglo XVII (Moreno de Vargas, probablemente este pueblo)
  3. Calzadilla de los Barros castellano siglo XIX (Madoz)

Ahora en Calzadilla de los Barros

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Calzadilla de los Barros: 25 de marzo; 15 de mayo. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Calzadilla de los Barros: 14 de mayo; 5 de agosto. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Iglesia del Salvador

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Calzada
Camino empedrado, del latín vulgar *calciata. Madoz llama arrecife a la que pasaba junto a Calzadilla de los Barros. El nombre por sí solo no prueba que el camino sea romano.
Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, con sufijos como -illo, -illa. En toponimia no siempre significa “más pequeño”: Calzadilla de la Cueza toma probablemente el diminutivo del pueblo vecino de Calzada de los Molinos.
Latín vulgar
El latín hablado por la gente común del Imperio, distinto del latín literario; de él salen las lenguas romances. Formas como *monisterium o *calciata son de latín vulgar y no están escritas en ningún texto.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a. C.); se aplica a topónimos, raíces y pueblos. Hispal, el nombre antiguo de Sevilla, es prerromano.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “*CALCIATA” y “Calzadilla de la Cueza”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024-2025)
  • González Salgado, J. A. — “Villafranca de los Barros”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. V (Madrid, 1845-1850), p. 312
  • Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. calzada y barro

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Mérida
  3. Torremejía
  4. Almendralejo
  5. Villafranca de los Barros
  6. Los Santos de Maimona
  7. Zafra
  8. Calzadilla de los Barros
  9. Fuente de Cantos
  10. Monesterio
  11. El Real de la Jara
  12. Almadén de la Plata
  13. Castilblanco de los Arroyos
  14. Guillena
  15. ··· hacia el inicio