Cáparra
CáceresExtremadura
Del nombre de la ciudad romana de Capera o Capara, de origen y significado desconocidos. Los autores antiguos lo escriben de varias maneras y las inscripciones de la comarca dan el gentilicio caparense.
Evolución del nombre
- Caperenses latín siglo I (Plinio)
- Kaparra / Kapasa griego siglo II (Ptolomeo)
- Capara latín Itinerario de Antonino
- Cappara latín Anónimo de Rávena
- Capparra latín medieval siglo XII (Pseudo Turpín, ed. Castets)
- Cáparra castellano actual
Reflexiones al pie de la letra
La etapa de Carcaboso a Aldeanueva del Camino pasa a mitad de recorrido por debajo del arco de cuatro caras, y a pocos metros hay un centro de interpretación. Las excavaciones encontraron la calzada bajo el monumento: el arco se levantó encima del camino para que lo viera todo el que pasaba, y tú pasas por el mismo sitio. A unos 26 kilómetros en línea recta, al nordeste, en el balneario de Baños de Montemayor, se conservan aras dedicadas a las Ninfas caparenses, con el nombre de esta ciudad.
Ahora en Cáparra
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Guijo de Granadilla: 27 de julio; 14 de septiembre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, municipio de Guijo de Granadilla: 26 de julio; 14 de septiembre. Fuente: DOE, calendario laboral oficial.
Glosario
- Calzada
- Camino empedrado, del latín vulgar *calciata. La de Mérida a Astorga, que la tradición llama de la Plata, cruza La Calzada de Béjar y Aldeanueva del Camino.
- Ciudad estipendiaria
- Comunidad sometida a Roma que pagaba un tributo fijo, el stipendium, sin derecho romano ni latino. Plinio cuenta así a los Caperenses antes de que Vespasiano diera a Cáparra el derecho latino.
- Gentilicio
- Nombre que indica el lugar de origen de una persona. En las inscripciones de Baños de Montemayor, caparensis remite a Cáparra.
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Mansio
- Estación de la red viaria romana donde los viajeros descansaban y cambiaban de montura. El Itinerario de Antonino sitúa la de Capara entre las de Rusticiana y Caelionicco, en la vía de Mérida a Astorga.
- Tetrapylon
- Arco de cuatro caras levantado sobre el cruce de dos calles o sobre una vía. El de Cáparra lo levantó M. Fidius Macer a la entrada del foro; su inscripción dice que se hizo por testamento.
Fuentes
- Junta de Extremadura — Resolución de 23 de diciembre de 2025, incoación del expediente de zona arqueológica “Ciudad romana de Cáparra y su territorio”, BOE n.º 37, 11 de febrero de 2026, pp. 22060-22066
- Esteban Ortega, J. — “La inscripción de Luperca del tetrapylon de Capera (Cáparra, Cáceres)”, Veleia 34 (2017), pp. 95-112
- Plinio el Viejo — Naturalis Historia, IV, 118
- Castets, F. (ed.) — Turpini historia Karoli Magni et Rotholandi (Montpellier: Société pour l’étude des langues romanes, 1880), cap. III
- González Soutelo, S. — “El balneario romano de Baños de Montemayor (Cáceres)”, Zephyrus LXXI (2013), pp. 223-236
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. V (Madrid, 1845-1850), pp. 505-506
- Decreto de 3 de junio de 1931, Gaceta de Madrid n.º 155, 4 de junio de 1931
- Gronze · Vía de la Plata, etapa Carcaboso-Aldeanueva del Camino (gronze.com)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Vía de la Plata