Castro Dozón

PontevedraGalicia

Topónimo compuesto. Castro, del latín castrum en su acepción gallega específica —⁠poblado fortificado prerromano (cultura castreña)⁠—⁠. Dozón, antropónimo medieval de origen discutido, probablemente del genitivo latino Doconis o de un antropónimo godo no identificado, en posesivo. Documenta un castro celta apropiado en el medievo por un señor llamado Docón.

La fórmula castro + antropónimo es uno de los patrones más productivos de la toponimia gallega — vimos ya Castropol (castro de Paulus), Castroverde (castro verde, el descriptivo), Castromaior (castro mayor). En este caso el complemento es antroponímico de origen menos transparente: Dozón aparece en la documentación medieval como genitivo de un nombre personal cuyo étimo se discute. Algunos onomatólogos lo conectan con un antropónimo latino Doco o Docus (de raíz doc-, «enseñado, instruido», mismo origen del castellano docto); otros proponen un nombre germánico no identificado. La forma medieval Castro de Docones aparece en cartas del monasterio cisterciense de Santa María de Oseira, fundación de gran importancia comarcal — la iglesia abacial, románica con cabecera cisterciense del XII, figura entre los monumentos centrales del románico gallego. El castro original que dio nombre al lugar se sitúa en el cerro encima del pueblo, parcialmente excavado. El peregrino del Sanabrés cruza Castro Dozón en la subida hacia el Alto do Faro, entre Cea y Lalín.

Evolución del nombre

castrum + Doconis (?) latín tardío siglos VI — XI
Castro Dozón gallego medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

El nombre lo dice antes de que el caminante llegue: en el paraje de Os Castros, frente a As Nogueiras, la corona ovalada de un poblado castreño de cerca de una hectárea aún se lee en el relieve. Ese recinto fortificado de la Edad del Hierro es el castrum del topónimo, en pie mucho antes de que un señor medieval llamado Docón le pusiera apellido. Mira el cerro y verás el nombre.

Glosario

Antropónimo: Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
Castrum: Campamento militar romano, en su origen permanente o de campaña, frecuentemente reutilizado en la Alta Edad Media como núcleo defensivo. Origen de cientos de topónimos peninsulares (Castro, Castrillo, Castrojeriz) y británicos (-chester, -caster: Manchester, Lancaster).
Onomatólogo: Especialista en onomástica, la disciplina lingüística que estudia los nombres propios — de personas (antropónimos), lugares (topónimos) e instituciones.
Prerromano: Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Étimo: Palabra o raíz de la que deriva otra palabra. El étimo de "puente" es el latín pontem; el étimo de "Santiago" es Sanctus Iacobus.

Fuentes

Navaza, G. — Toponimia de Galicia

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

Evolución del nombre

Reflexiones al pie de la letra

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

Glosario

Fuentes