Carcaboso

Vía de la Plata · Provincia de Cáceres · España

Del latín caccabus “olla, vasija de barro”, con sufijo aumentativo -oso: “lugar de cacharros de barro, alfarería”. Documentado desde el siglo XIII en referencia a la actividad alfarera de la zona, vinculada a las arcillas del río Jerte.

El sustantivo latín caccabus, tomado del griego kakkábē, designaba una olla o vasija de barro para cocinar (raíz también del castellano cacharro, “utensilio doméstico, especialmente de barro”). El sufijo aumentativo -oso del latín tardío indicaba “abundancia de” o “lugar caracterizado por”: caccaboso = “lugar abundante en cacharros / lugar de alfarería”. El topónimo describe la realidad económica medieval del pueblo: Carcaboso fue centro alfarero documentado desde el XIII, aprovechando las arcillas terciarias del río Jerte. La actividad pervivió hasta mediados del siglo XX, cuando la cerámica industrial desplazó la artesanía local. Y un dato extraordinario: en el término municipal se conservan tres miliarios romanos in situ —⁠los únicos de la Vía XXIV que permanecen plantados en el sitio exacto donde los pusieron las legiones de Augusto en el 6 a.C.⁠—⁠. Cada miliario, columna cilíndrica de granito de unos 3 metros, lleva la inscripción del emperador en latín. El peregrino camina al lado de la marca del kilómetro romano sin imaginar que la columna sigue indicando lo que indicaba hace 2.000 años.

Evolución del nombre

  1. caccabus latín (sobre griego kakkábē) siglo I a.C. — V
  2. Carcaboso castellano medieval desde el siglo XIII

Reflexiones al pie de la letra

En los alrededores del pueblo, busca los tres miliarios romanos in situ — únicos de toda la Vía de la Plata que permanecen plantados en el lugar exacto donde los pusieron las legiones de Augusto en el 6 a.C. Son columnas de granito de tres metros con inscripciones en latín del emperador, marcando los kilómetros romanos sobre la calzada. Mirar uno y leer el nombre de Augusto grabado dos mil años atrás cuenta entre los pocos encuentros tan directos con el imperio que el Camino ofrece.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Calzada
Carretera romana pavimentada con piedra, parte de la red imperial de comunicaciones (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica). Muchas calzadas se convirtieron en caminos medievales y, después, en tramos del Camino de Santiago.

Fuentes

  • Roldán Hervás, J.M. — Itineraria Hispana
  • Corominas, J. — Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.