← Volver

Salamanca

Vía de la Plata

SalamancaCastilla y León

Nombre prerromano de significado desconocido. Las fuentes antiguas lo dan con dos arranques distintos, Helmantiké o Hermandica por un lado y Salmantica por otro, y es esta última la forma que siguió viva hasta Salamanca.

Polibio cuenta que Aníbal, en una campaña contra los vacceos a finales del siglo III a. C., tomó al primer asalto una ciudad que él llama Helmantiké. Tito Livio narra el mismo episodio y escribe Hermandica. Más tarde, el Itinerario de Antonino registra la parada de la calzada de Mérida a Zaragoza como Salmantice, a 24 millas de Sentice y a 21 de Sibarim, y de esa forma procede el nombre actual. El filólogo clásico Martín S. Ruipérez sostuvo, en un texto publicado en 2014, que las formas con hel- y las formas con sal- no pueden derivarse unas de otras. Para él, sala- designaba el vado de un río, y lo comparaba con Salas de los Infantes, a orillas del Arlanza, y con el estrecho de Salamina, donde los griegos podían hacer pie. El segundo elemento, -manca, se ha relacionado con Talamanca de Jarama y con Simancas, un parentesco que el propio Ruipérez consideraba indemostrable. El significado exacto del nombre sigue sin conocerse.

Evolución del nombre

  1. Helmantiké (Ἑλμαντική) griego Polibio, Historias, III, 14
  2. Hermandica latín Tito Livio, XXI, 5
  3. Salmantice latín Itinerario de Antonino, vía de Mérida a Zaragoza
  4. Salamanca castellano actual

Reflexiones al pie de la letra

La calzada romana entraba en la ciudad por el puente sobre el Tormes, cruzaba el arco que llaman de Aníbal y seguía por la calle de Vera Cruz hasta la de Libreros, según el trazado que describió el padre Morán. Si entras por el puente, estás en el paso de río que Ruipérez quería ver en el nombre. Él señalaba que la parte baja de la ciudad, junto al Tormes, se conoce como las salas bajas y que por allí el río se cruzaba con facilidad. Su lectura no está probada, pero el cruce sigue en el mismo sitio.

Ahora en Salamanca

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Salamanca: 12 de junio; 8 de septiembre. Fuente: BOP Salamanca, calendario laboral oficial.

Semana Santa de Salamanca

de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Internacional · 2003

Las procesiones pasan por la Plaza de la Universidad, la Casa de las Conchas y la Clerecía. El Jueves Santo, Los Oficios en la capilla de la vieja Universidad son un claustro extraordinario con los catedráticos con sus vestiduras.

Fuentes: 1 · 2

Lunes de Aguas

el lunes siguiente al Lunes de Pascua

De Interés Turístico Regional

Los salmantinos salen a merendar a la orilla del Tormes con hornazo, un pan relleno de embutido y huevo cocido. Es una tarde de campo en familia o con amigos, para soltar el recogimiento de la Cuaresma.

Nace de una prohibición del siglo XVI: Felipe II mandó sacar de la ciudad a las prostitutas durante la Cuaresma; al volver en barca, los estudiantes las recibían en la orilla con vino y hornazo.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Iglesia de San Juan de BarbalosNacimiento de San Juan Bautista · su fiesta, el 24 de junio
  • Iglesia de San Cristóbal
  • Catedral Nueva de Salamanca
  • Catedral Vieja de Salamanca

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

desconocido

Glosario

Calzada
Camino empedrado, y en particular la vía romana. Del latín vulgar *calciata. La de la Plata da nombre a Calzada de Valdunciel.
Mansio
Parada oficial de una calzada romana, con alojamiento y relevo de caballerías. El Itinerario de Antonino da entre Mérida y Zaragoza las de Salmantice, Sibarim y Ocelo Duri.
Prerromano
Anterior a la conquista romana de la península. Se dice de nombres y palabras que los romanos ya encontraron en uso, como el de Salamanca.
Vacceos
Pueblo prerromano de la cuenca del Duero. Polibio y Livio sitúan entre sus ciudades la que Aníbal tomó y que se identifica con Salamanca.

Fuentes

  • Polibio — Historias, III, 14 (texto griego de Büttner-Wobst en Perseus Digital Library)
  • Tito Livio — Ab urbe condita, XXI, 5 (texto latino en The Latin Library)
  • Jiménez González, M. C. y Rupidera Giraldo, A. — “La Vía de la Plata a su paso por la provincia de Salamanca”, en la edición electrónica sobre los miliarios de la Vía de la Plata (Junta de Castilla y León, 2013)
  • Ruipérez, M. S. — “El nombre de Salamanca”, en Ágalma. Ofrenda desde la Filología Clásica a Manuel García Teijeiro (Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2014), pp. 385-386
  • El Español — artículo sobre el origen del nombre de Salamanca, edición de Castilla y León, 19-IV-2024 (elespanol.com)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Vía de la Plata

  1. ··· hacia Santiago
  2. Granja de Moreruela
  3. Montamarta
  4. Zamora
  5. Villanueva de Campeán
  6. El Cubo de Tierra del Vino
  7. Calzada de Valdunciel
  8. Salamanca
  9. San Pedro de Rozados
  10. Fuenterroble de Salvatierra
  11. Valdelacasa
  12. Calzada de Béjar
  13. Baños de Montemayor
  14. Aldeanueva del Camino
  15. ··· hacia el inicio