Camino Miñoto Ribeiro
El Camino Miñoto Ribeiro nace de un río de frontera. Cruza a Galicia desde el norte de Portugal por el Miño —el Minius romano, la raya líquida entre dos países que hablan casi la misma lengua— y se interna en O Ribeiro, la comarca donde la viña trepa en bancales, leiras de cepa colgadas sobre el agua.
Comparte su primer tramo con la calzada de la Geira: baja por Lobios y Cortegada hasta Ribadavia, la capital del vino, y sigue por Beade, Leiro y Boborás entre viñedos, con Pazos de Arenteiro —el conjunto de pazos de piedra— como joya del camino. Después cambia de cuenca, sube a la Terra de Montes y cruza a Pontevedra por los Montes do Testeiro.
Al final busca el Ulla: en Vedra se junta con la Vía de la Plata para el último puente y las últimas leguas hasta Santiago. Es el camino del vino y del río, el que sube desde el Miño fronterizo hasta la tumba del Apóstol siguiendo, casi siempre, la orilla.
Ordenar
Lengua de origen
Tema
Estado del origen
Haz clic en cada lugar (10) para más detalles Haz tap en cada lugar (10) para más detalles
Plural de lobio, el “emparrado de poca altura” en gallego, una palabra de origen germánico, quizá sueva, que se remonta a una forma *laubja.
Probablemente del latín corticata, del adjetivo corticatus, derivado de cortex, “corteza”. También se ha propuesto el latín vulgar cors, cortis, “corral, recinto”.
De riba de Avia, “la orilla del Avia”: el latín ripa, “ribera”, unido al nombre del río que pasa por la villa. Avia es un hidrónimo prerromano.
Probablemente del genitivo latino Beati, “de Beatus”: la villa de un dueño llamado Beatus, nombre que significa “feliz”. Esa explicación se ha publicado para el Beade de Vigo, de forma idéntica.
Del gallego leiro, “leira pequeña”, masculino de leira, “terreno de labranza”. El origen último de leira se discute; se ha propuesto una base céltica *plaria, de una raíz que significa “ancho y llano”.
Pazos es el plural de pazo, del latín palatium, “palacio”, la casa señorial gallega. Arenteiro es un río de Boborás, afluente del Avia; su nombre se explica como latino, probablemente argentarium, de argentum, “plata”.
De etimología no resuelta. La Real Academia Galega propone recuperar la forma Aboborás, que la ligaría a abóbora, «calabaza» —un lugar de calabazares—, pero no hay étimo seguro.
Del genitivo Viarici, “de Viaricus”: la propiedad de un hombre con ese nombre germánico, que quedó fijado en el lugar.
Ponte, del latín pons, pontis, “puente”, sobre el Ulla, nombre prerromano del río. Para el Ulla se ha propuesto una raíz indoeuropea *wel-, “hacer girar”. El conjunto es “el puente del Ulla”.
Santiago funde Sanctu Iacobu, “santo Jacobo”. Compostela es un diminutivo de composta, del latín composita, “compuesta, adornada”. La lectura campus stellae, “campo de la estrella”, es una etimología legendaria.
Ningún lugar coincide con los filtros activos.