Beariz

Camino de la Geira y los Arrieiros · Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Aquí confluyen Camino de la Geira y los Arrieiros y Camino Miñoto Ribeiro. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Topónimo de posesor: del genitivo del antropónimo germánico Viaricus, «(la villa) de Viarico». Es uno de los muchos nombres gallegos en -riz que fijan al dueño de una vieja explotación.

El nombre guarda a un dueño con el apellido cambiado en piedra. Los topónimos gallegos terminados en -riz —⁠Beariz, Guitiriz, Mondariz⁠— fijan el genitivo de un antropónimo germánico, el nombre del posesor de una villa altomedieval: «la finca de Fulano». En este caso el fulano era un Viaricus, nombre suevo o godo, y de su genitivo Viarici salió Beariz. Es la huella onomástica de los pueblos germánicos que se repartieron la tierra gallega tras Roma: no dejaron su lengua, pero dejaron sus nombres pegados al suelo. La comarca —⁠las Terras de Montes⁠— aparece nombrada ya en 1115, cuando doña Urraca la cedió al arzobispo Xelmírez; la reconstrucción del antropónimo es probable más que documentada al detalle, pero el patrón es firme.

Evolución del nombre

  1. (villa) Viarici germánico / latín altomedieval
  2. Beariz gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Beariz esconde a un hombre. Los nombres gallegos en -riz —⁠como Guitiriz o Mondariz⁠— guardan el genitivo de un dueño germánico, el amo de una vieja finca: aquí, un Viaricus suevo o godo, «la villa de Viarico». Los pueblos que llegaron tras Roma no nos dejaron su lengua, pero sí sus nombres, clavados en la tierra. Estás en las Terras de Montes, en pleno Testeiro, camino ya de la última bajada a Santiago; el nombre que pisas es el de alguien que vivió aquí hace mil quinientos años.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Fuentes

  • Piel, J.M. & Kremer, D. — Hispano-gotisches Namenbuch (Heidelberg: Winter, 1976)
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Baños de Riocaldo
  9. Portela do Homem
  10. ··· hacia el inicio