← Volver

Os Baños

Camino de la Geira y los Arrieiros

Ourense · OrenseGalicia

Os Baños nombra los baños termales del lugar, donde hubo una posada romana, y el río Caldo parece llevar en el nombre el agua “caliente”, del latín calidus. Las fuentes romanas llaman a la posada Aquis Originis y Aquis Ocerensis.

El Itinerario de Antonino, compuesto hacia el año 280, llama a esta posada de la vía XVIII Aquis Oreginis o Aquis Originis, según los manuscritos; el Anónimo de Rávena y la Tabula Peutingeriana escriben Aquis Ocerensis. Gonzalo Navaza recuerda que muchos estudiosos la sitúan en Os Baños de Río Caldo y que las tres grafías corresponden al nombre de la sierra de O Xurés, el Gerês portugués. La documentación de Celanova lo confirma en el año 1100 con un rio Caldo subtus Ogeres, “el río Caldo bajo el Xurés”. Carlos Búa considera Originis y Oreginis reinterpretaciones por falsa etimología de una forma escrita, seguramente abreviada, *Aquis Ogerens(ibus). Para caldo, Ares Vázquez explica Caldas y Caldelas por aquas calidas, “aguas calientes”; ninguna de las fuentes consultadas estudia el nombre de este río. En el yacimiento han aparecido dos grafitos sobre cerámica, uno en 1989 y otro en la campaña de 2023, con la palabra Ogeresibus. En 2010 A. Rodríguez Colmenero y S. Ferrer dedujeron de ella que la mansio se llamaba Aquis Ogeresibus; en 2012 J. de Alarcão relacionó Ocerensis con una divinidad Ocaera, citada en una inscripción de São João do Campo, a pocos kilómetros. Abascal, Pérez López y Barba Seara, que publicaron el fragmento de 2023, añaden que el término podría ser el epíteto de unas divinidades del lugar. La forma exacta del nombre antiguo sigue en discusión.

Evolución del nombre

  1. Aquis Oreginis / Aquis Originis latín Itinerario de Antonino, hacia 280
  2. Aquis Ocerensis latín Anónimo de Rávena y Tabula Peutingeriana
  3. [O]geresibu[s] latín grafitos de 1989 y 2023
  4. rio Caldo subtus Ogeres latín medieval año 1100, Celanova
  5. Os Baños (Río Caldo) gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Las termas de la mansio romana están en la orilla del río Caldo. Las excavaciones de finales del siglo XX sacaron a la luz unas salas de baño cuyas aguas se calentaban con un horno, junto a estancias de descanso y una cocina, y la campaña de 2023 siguió destapando la posada hacia el paso de la Vía Nova. Asómate al río: su nombre, Caldo, parece decir lo mismo que las Caldas gallegas, agua caliente, del latín calidus.

Ahora en Os Baños

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Lobios: 17 de febrero, Martes de Entroido; 12 de agosto, festa do verán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Lobios: 9 de febrero, Martes de Entroido; 12 de agosto, festa do verán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Mansio
Posada oficial de una vía romana, al servicio sobre todo del correo administrativo del Estado. La de Os Baños de Río Caldo, con termas, servía a la Vía Nova.
Itinerario de Antonino
Guía romana de calzadas y etapas compuesta hacia el año 280, conservada en copias medievales. Llama Aquis Originis u Oreginis a la posada de Río Caldo.
Grafito
Texto rayado con una punta sobre una superficie, aquí sobre cerámica después de cocerla. Dos grafitos de Os Baños de Río Caldo contienen la palabra Ogeresibus.
Epíteto
Palabra que acompaña al nombre de una divinidad para precisarla, a menudo por el lugar donde se la veneraba, como los hipotéticos Lares Ogereses de Río Caldo.

Fuentes

  • Navaza, G. — “Toponimia prelatina na documentación medieval de Galicia”, en D. Kremer (ed.), Onomástica galega II (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 2009)
  • Búa, C. — Toponimia prelatina de Galicia (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 2018)
  • Abascal Palazón, J. M.; Pérez López, D.; Barba Seara, C. H. — “Grabado latino sobre cerámica romana en Os Baños de Río Caldo (Lobios, Ourense)”, Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense, Pieza del mes (marzo de 2025)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. ··· hacia Santiago
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Os Baños
  9. Portela do Homem
  10. Braga