Braga

Bracara Augusta

Camino de la Geira y los Arrieiros

Distrito de BragaPortugal

Del latín Bracara Augusta, «la Bracara de Augusto»: el nombre del pueblo prerromano de los brácaros unido al del emperador que fundó la ciudad. Braga es la contracción de Bracara.

El nombre es una fundación imperial con firma doble. Augusto levantó la ciudad hacia el año 16 antes de Cristo, tras las guerras contra los pueblos del noroeste, y le puso el nombre de la gente que ya vivía allí —⁠los brácaros, una tribu de los callaeci⁠— seguido del suyo propio: Bracara Augusta, «la Bracara del emperador». Es el patrón romano por excelencia, el mismo de Emerita Augusta (Mérida) o Caesaraugusta (Zaragoza): el etnónimo indígena que Roma respeta, más el sello del poder que lo absorbe. Bracara fue capital de su conventus, luego de toda la Gallaecia y por fin del reino suevo. De aquí, del kilómetro cero, salían las millas de la Vía Nova: los miliarios de todo el Camino cuentan la distancia hasta Braga.

Evolución del nombre

  1. Bracara Augusta latín fundación c. 16 a.C.
  2. Bracara latín tardío
  3. Braga portugués medieval – actual

Reflexiones al pie de la letra

Estás en el kilómetro cero. Braga es la Bracara Augusta de los romanos: el nombre de los brácaros, la tribu que vivía aquí, más el del emperador Augusto que la refundó. Todos los miliarios que verás a partir de ahora —⁠y en el Gerês verás muchos, más que en ningún otro tramo del Imperio⁠— cuentan las millas hasta esta ciudad. El Camino de la Geira empieza contando hacia atrás: cada piedra te dice cuánto has andado desde Braga, no cuánto te falta para Santiago.

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Fuentes

  • Tranoy, A. — La Galice romaine (París: Publications du Centre Pierre Paris, 1981)
  • Universidade do Minho — proyecto Bracara Augusta (Unidade de Arqueologia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. ··· hacia Santiago
  2. Pazos de Arenteiro
  3. Ribadavia
  4. Cortegada
  5. Lobios
  6. Baños de Riocaldo
  7. Portela do Homem
  8. Braga