← Volver

Cortegada

Camino de la Geira y los Arrieiros · Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Aquí confluyen Camino de la Geira y los Arrieiros y Camino Miñoto Ribeiro. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Probablemente del latín corticata, del adjetivo corticatus, derivado de cortex, “corteza”. También se ha propuesto el latín vulgar cors, cortis, “corral, recinto”.

Nicandro Ares Vázquez, al estudiar la Cortegada de Silleda, identifica el nombre con Corticata, la isla del Atlántico gallego que cita Plinio en el libro IV de su Historia natural, y lo cree ligado en origen al adjetivo corticatus, de cortex, la corteza de árboles como el alcornoque. Añade otra posibilidad, que atribuye a Fernando Cabeza Quiles: el latín vulgar cors, cortis, clásico cohors, con el sentido de corral o recinto cercado. Ares tiene por probable la primera y deja la segunda como posibilidad. El nombre es antiguo en Galicia. Para la Cortegada de Silleda, Ares reúne una iglesia de Cortegada donada a Carboeiro en 910, una villa que dicent Cortegata en 1123 y Santa Maria de Cortegada en 1305. Para la Cortegada del Miño, la de esta ruta, las fuentes consultadas no dan formas medievales, de modo que la explicación vale para el nombre y no cuenta la historia concreta de esta villa.

Evolución del nombre

  1. Corticata latín Plinio, siglo I (isla del mismo nombre)
  2. Cortegata latín medieval año 1123 (Cortegada de Silleda)
  3. Cortegada gallego actual

Ahora en Cortegada

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Cortegada (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Cortegada: 10 de julio, San Bieito; 24 de julio, festas de Santiago Apóstolo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Cortegada: 9 de julio, previo á romaría de San Bieito; 26 de julio, Santa Ana. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santa María de CortegadaVirgen María · su fiesta, el

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Glosario

Latín vulgar
El latín hablado por la gente, distinto del literario, del que salen las lenguas romances. Formas como cutisus, de donde viene codeso, o cors, cortis, “corral”, son de latín vulgar.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Os Baños
  9. Portela do Homem
  10. Braga