Ribadavia

Camino de la Geira y los Arrieiros · Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Aquí confluyen Camino de la Geira y los Arrieiros y Camino Miñoto Ribeiro. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Del latín ripa Aviae, «la ribera del Avia»: la villa en la confluencia del río Avia con el Miño. Avia es hidrónimo prerromano, de la vieja raíz del agua *av-.

El nombre es un cruce de aguas. Ribadavia es ripa Aviae, «la ribera del Avia», por el río que aquí entrega sus aguas al Miño. La primera parte, ripa, es latina —⁠la orilla, la misma de ribera⁠—⁠; la segunda, Avia, es mucho más vieja: un hidrónimo prerromano de la raíz paleoeuropea del agua *av-, *aw-, la que nombra ríos por media Europa. La villa que creció en esa ribera fue capital del Reino de Galicia bajo García II en el siglo XI, guarda una de las juderías mejor conservadas del país, y es la capital de O Ribeiro: el vino que aquí se hace es el que cargaban las mulas de los arrieiros que dan nombre al Camino. El topónimo, sin saberlo, resume la ruta: agua vieja, orilla latina y una mercancía que subía hacia el norte.

Evolución del nombre

  1. Ripa Aviae latín étimo
  2. Ripauia / Ribadauia gallego medieval
  3. Ribadavia gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Ribadavia es «la ribera del Avia», del latín ripa y de un nombre de río, Avia, tan viejo que es anterior a Roma: pura raíz prerromana del agua, *av-. Aquí el Avia entrega su caudal al Miño, y aquí se hace el vino de O Ribeiro —⁠el que subía a lomos de las mulas de los arrieiros que dan la segunda mitad del nombre a este Camino⁠—⁠. Fue capital del Reino de Galicia y conserva una judería que merece que aflojes el paso. Bebe un blanco a la orilla: estás en el nombre.

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Fuentes

  • Bascuas, E. — Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega (Universidade de Santiago, 2002)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Baños de Riocaldo
  9. Portela do Homem
  10. Braga