Lobios

Casi todo el mundo oye «lobo» en Lobios, y casi todo el mundo se equivoca. El nombre es el plural de lobio, una palabra gallega viva que designa el emparrado: la parra que se alza sobre estacas y cubre caminos y patios en el Ribeiro y la Baixa Limia. Viene del germánico *laubja —⁠«cobertizo, galería enramada», emparentado con el inglés lobby y el alemán Laube⁠—⁠, herencia de los suevos que se asentaron en Galicia. Ya el padre Sarmiento lo explicaba en 1754, y las formas medievales lo confirman: Louios, Lovios, documentado en Celanova hacia 1032, sin rastro de lobo por ningún lado. Es un nombre de agricultura, no de fiera: dice que aquí hubo vides emparradas mucho antes que peregrinos.