← Volver

Lobios

Camino de la Geira y los Arrieiros · Camino de San Rosendo y la Reina Santa · Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Aquí confluyen Camino de la Geira y los Arrieiros, Camino de San Rosendo y la Reina Santa y Camino Miñoto Ribeiro. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Plural de lobio, el “emparrado de poca altura” en gallego, una palabra de origen germánico, quizá sueva, que se remonta a una forma *laubja.

La ficha del Toponomasticon Hispaniae explica Lobios como plural de lobio, “parra de poca altura”, y da la palabra por germánica, tal vez sueva. El paso de *laubja a lobio exige reducir el diptongo au, como en pobre, de paupere; para pobre se ha supuesto que la semivocal quedó absorbida entre dos labiales, y para lobio la ficha propone su absorción por asimilación a la única consonante labial. En la misma línea, Ares Vázquez cita a Moralejo, que deriva lobio del gótico *laubjo, equivalente al alemán Laube, “pabellón”, de Laub, “follaje”, y a Joseph M. Piel, que le da el sentido de “parral bajo” y lo pone en el origen de varios Lobio y Lobios gallegos y de Loivo y Loivos en Portugal. El diccionario de la Real Academia Galega define hoy lobio como emparrado de poca altura. Las primeras menciones seguras de este Lobios están en el tumbo de Celanova: in Lovios en 1022 y in Lovios de domna Placia en 1030. El concello toma el nombre de la parroquia de San Miguel de Lobios, y hasta 1985 su forma oficial fue Lovios. Para el Lobios de Sober, en Lugo, Ares deja abierta otra posibilidad, un nombre de persona Loveius, que aparece en una lápida romana, porque esa parroquia figura como Lovios ya en 747. Para el Lobios de Ourense, las fuentes consultadas solo dan la explicación por el emparrado.

Evolución del nombre

  1. *laubja germánico forma reconstruida
  2. Lovios latín medieval años 1022 y 1030, tumbo de Celanova
  3. Lovios gallego forma oficial hasta 1985
  4. Lobios gallego actual

Ahora en Lobios

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Lobios: 17 de febrero, Martes de Entroido; 12 de agosto, festa do verán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Lobios: 9 de febrero, Martes de Entroido; 12 de agosto, festa do verán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de San Miguel de LobiosArcángel Miguel · su fiesta, el 29 de septiembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Germánico
De las lenguas de los pueblos germánicos, como suevos y godos, que se asentaron en Galicia tras Roma. De ahí vienen nombres de persona como Viaricus y palabras como lobio.
Diptongo
Dos vocales pronunciadas en una sola sílaba, como au. Al pasar de *laubja a lobio el diptongo se redujo a o, igual que en pobre, de paupere.
Tumbo
Libro en el que un monasterio o una catedral copiaba sus documentos de propiedad. Los tumbos de Sobrado y de Celanova guardan muchas de las primeras menciones de lugares gallegos.

Fuentes

  • Louredo Rodríguez, E. — “Lobios”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Real Academia Galega · Dicionario (academia.gal) · s. v. lobio

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Os Baños
  9. Portela do Homem
  10. Braga