← Back

Lobios

Camino de la Geira y los Arrieiros · Camino de San Rosendo y la Reina Santa · Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Here Camino de la Geira y los Arrieiros, Camino de San Rosendo y la Reina Santa and Camino Miñoto Ribeiro converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

Plural of lobio, the Galician word for a “low vine trellis”, of Germanic origin, perhaps Suevic, going back to a form *laubja.

The Toponomasticon Hispaniae entry explains Lobios as the plural of lobio, “low vine”, and takes the word to be Germanic, perhaps Suevic. The change from *laubja to lobio requires the diphthong au to be reduced, as in pobre, from paupere; for pobre the semivowel is thought to have been absorbed between two labials, and for lobio the entry proposes its absorption by assimilation to the single labial consonant. Along the same lines, Ares Vázquez quotes Moralejo, who derives lobio from Gothic *laubjo, equivalent to German Laube, “arbour”, from Laub, “foliage”, and Joseph M. Piel, who gives it the sense of “low vine arbour” and sees it behind several Galician Lobio and Lobios and behind Loivo and Loivos in Portugal. The dictionary of the Real Academia Galega today defines lobio as a low vine trellis. The earliest secure mentions of this Lobios are in the cartulary of Celanova: in Lovios in 1022 and in Lovios de domna Placia in 1030. The municipality takes its name from the parish of San Miguel de Lobios, and until 1985 its official spelling was Lovios. For Lobios in Sober, in Lugo, Ares leaves open another possibility, a personal name Loveius, found on a Roman tombstone, because that parish already appears as Lovios in 747. For Lobios in Ourense, the sources consulted give only the trellis explanation.

Evolution of the name

  1. *laubja Germanic forma reconstruida
  2. Lovios medieval Latin años 1022 y 1030, tumbo de Celanova
  3. Lovios Galician forma oficial hasta 1985
  4. Lobios Galician modern

Now in Lobios

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Lobios: 17 February, Martes de Entroido; 12 August, festa do verán. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Lobios: 9 February, Martes de Entroido; 12 August, festa do verán. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Igrexa de San Miguel de LobiosMichael · feast day, 29 September

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Germanic
Of the languages of the Germanic peoples, such as the Suevi and Goths, who settled in Galicia after Rome. Personal names such as Viaricus and words such as lobio come from them.
Diphthong
Two vowels pronounced in a single syllable, such as au. In the change from *laubja to lobio the diphthong was reduced to o, as in pobre, from paupere.
Cartulary (tumbo)
A book in which a monastery or cathedral copied its property documents. The cartularies of Sobrado and Celanova hold many of the earliest mentions of Galician places.

Sources

  • Louredo Rodríguez, E. — “Lobios”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Real Academia Galega · Dicionario (academia.gal) · s. v. lobio

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Os Baños
  9. Portela do Homem
  10. Braga