← Back

Codeseda

Camino de la Geira y los Arrieiros

PontevedraGalicia

From codeso, the yellow-flowered shrub botanists call Adenocarpus complicatus, with the abundance suffix -eda, from Latin -eta: “the place where codesos abound”.

Fernando Cabeza Quiles, in his toponymy of A Estrada, defines Codeseda as an abundance formation in -ēta from the same plant that names the hamlet of O Codesal, in the same parish. Ares Vázquez and Xesús Domínguez Dono give the same explanation of the phytotoponym and trace the plant to Vulgar Latin cutisus, a popular form of Graeco-Latin cytisus. The dictionary of the Real Academia Galega describes the codeso as a shrub of the pea family, with grooved branches and yellow flowers. The name is well documented from the twelfth century. Cabeza Quiles cites Coteseta in a document of 1154 published by López Ferreiro, Codeseta in 1174 and Codesseda in 1175, the last in a record of the monastery of San Martiño Pinario. The parish had a nunnery. Domínguez Dono works from the inventory of its property that the Santiago cathedral chapter ordered in 1419, and the A Estrada tourist office dates to 1175 the Romanesque church of San Xurxo, which was part of that Benedictine house.

Evolution of the name

  1. cutisus + -eta Vulgar Latin etymon
  2. Coteseta medieval Latin año 1154
  3. Codeseta / Codesseda medieval Latin / Galician años 1174 y 1175
  4. Codeseda Galician modern

Now in Codeseda

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Codeseda (San Xurxo). Its titular’s feast day: 23 April. Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of A Estrada: 17 February, Martes de Entroido; 26 June, festas patronais de San Paio. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of A Estrada: 24 June, festas patronais de San Paio; 25 June, festas patronais de San Paio. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Igrexa de San Xurxo de CodesedaSaint George · feast day, 23 April

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Phytotoponym
A place name formed from a plant: Codeseda, from the codeso shrub; Carballeda, from the oak (carballo).
Abundance suffix
A suffix indicating that something abounds in a place. Latin -etum, -eta became Galician -edo, -eda: Codeseda is the place with many codesos.
Vulgar Latin
The Latin spoken by ordinary people, as distinct from literary Latin, from which the Romance languages come. Forms such as cutisus, the source of codeso, or cors, cortis, “yard”, are Vulgar Latin.

Sources

  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia da Estrada (A Coruña: Real Academia Galega, 2018)
  • Domínguez Dono, X. — “Aproximación á toponimia de San Xurxo de Codeseda”, en A lingua galega, historia e actualidade, III (Santiago: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, 2004), pp. 475-482
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Real Academia Galega · Dicionario (academia.gal) · s. v. codeso

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino de la Geira y los Arrieiros

  1. Santiago de Compostela
  2. Codeseda
  3. Beariz
  4. Pazos de Arenteiro
  5. Ribadavia
  6. Cortegada
  7. Lobios
  8. Os Baños
  9. ··· toward the start