Camino de la Geira y los Arrieiros
El Camino de la Geira y los Arrieiros es dos caminos en uno, separados por mil años. El primero lo trazó Roma: la Vía Nova, la calzada militar que unía Bracara Augusta con Asturica Augusta a finales del siglo I. Su paso por el Gerês guarda la mayor concentración de miliarios que se conoce en todo el Imperio —columnas de piedra con el nombre del emperador y la distancia hasta Braga, contadas milla a milla—. El caminante pisa la misma piedra que las legiones y lee, en latín, cuánto ha andado.
El segundo camino lo hicieron los arrieros. Cuando el Imperio se fue, la calzada siguió viva como ruta de recuas: mulas cargadas de vino del Ribeiro que subían hacia el norte, arre y arre, por los mismos puertos. De ese oficio le viene al camino la segunda mitad del nombre.
Cruza el Xurés por la Portela do Homem, baja a las termas de Riocaldo —la mansio romana de las aguas—, pasa Lobios y, ya en el Ribeiro, cruza el Miño en Ribadavia, la capital del vino que cargaban los arrieiros. De ahí sube a los Montes do Testeiro y baja a Santiago por la Terra de Montes: no toma prestado ningún otro camino, llega por su cuenta. Es el camino del agua caliente y de la piedra miliaria, del legionario y del arriero, de una vía que nunca dejó de usarse.
Ordenar
Lengua de origen
Tema
Estado del origen
Haz clic en cada lugar (10) para más detalles Haz tap en cada lugar (10) para más detalles
Del latín Bracara Augusta, «la Bracara de Augusto»: el nombre del pueblo prerromano de los brácaros unido al del emperador que fundó la ciudad. Braga es la contracción de Bracara.
Portela, del latín portella, diminutivo de porta, es en gallego un “paso estrecho entre montañas”. Homem es el río del valle, documentado como Homine u Omem; su origen es incierto.
Os Baños nombra los baños termales del lugar, donde hubo una posada romana, y el río Caldo parece llevar en el nombre el agua “caliente”, del latín calidus. Las fuentes romanas llaman a la posada Aquis Originis y Aquis Ocerensis.
Plural de lobio, el “emparrado de poca altura” en gallego, una palabra de origen germánico, quizá sueva, que se remonta a una forma *laubja.
Probablemente del latín corticata, del adjetivo corticatus, derivado de cortex, “corteza”. También se ha propuesto el latín vulgar cors, cortis, “corral, recinto”.
De riba de Avia, “la orilla del Avia”: el latín ripa, “ribera”, unido al nombre del río que pasa por la villa. Avia es un hidrónimo prerromano.
Pazos es el plural de pazo, del latín palatium, “palacio”, la casa señorial gallega. Arenteiro es un río de Boborás, afluente del Avia; su nombre se explica como latino, probablemente argentarium, de argentum, “plata”.
Del genitivo Viarici, “de Viaricus”: la propiedad de un hombre con ese nombre germánico, que quedó fijado en el lugar.
Del codeso, el arbusto de flor amarilla que la botánica llama Adenocarpus complicatus, con el sufijo de abundancia -eda, del latín -eta: “el sitio donde abundan los codesos”.
Santiago funde Sanctu Iacobu, “santo Jacobo”. Compostela es un diminutivo de composta, del latín composita, “compuesta, adornada”. La lectura campus stellae, “campo de la estrella”, es una etimología legendaria.
Ningún lugar coincide con los filtros activos.