← Volver

Leiro

Camino Miñoto Ribeiro

Ourense · OrenseGalicia

Del gallego leiro, “leira pequeña”, masculino de leira, “terreno de labranza”. El origen último de leira se discute; se ha propuesto una base céltica *plaria, de una raíz que significa “ancho y llano”.

La ficha de Luz Méndez en el Toponomasticon Hispaniae lee Leiro como una formación romance sobre leira, palabra viva que el diccionario de la Real Academia Galega define como terreno de labranza. Para leira recoge una base céltica *plaria, con la pérdida de la p- inicial propia de esas lenguas, que contendría la raíz indoeuropea de “ancho y llano”. Carlos Búa duda de ese étimo porque la raíz no lleva la idea de división de la tierra que él ve en leira, y propone parientes germánicos; La ficha le objeta que leira es temprana y muy frecuente en los textos medievales. Tampoco descarta un origen en un nombre de río, emparentado con el río Leira de Valdeorras o con el Lérez. Las primeras menciones son del siglo XIII: Rodericus Fernandi, miles de Leiro en 1260, en la documentación de Melón, y unas casas de la Fonte de Leyro en 1284, en la de San Clodio. La parroquia de San Pedro de Leiro no se creó hasta 1956. Antes, Leiro Grande y Leiro Pequeno pertenecían a Lebosende, aunque Leiro Grande era la capital del concello de Leiro, constituido en 1836.

Evolución del nombre

  1. *plaria céltico base propuesta de leira
  2. Leiro gallego medieval año 1260
  3. Leyro gallego medieval años 1284 y 1401
  4. Leiro gallego actual

Ahora en Leiro

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Leiro (San Pedro). Fiesta de su titular: 29 de junio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Leiro: 29 de junio, San Pedro; 11 de noviembre, San Martiño. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Leiro: 3 de mayo, Santa Cruz; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Capela de Santo Antón da PonteSan Antonio de Padua (de Lisboa) · su fiesta, el 13 de junio
  • Capela da Virxe do Carme de BarzamedelleNuestra Señora del Carmen · su fiesta, el 16 de julio
  • Igrexa nova de San Pedro de Leiro
  • Igrexa vella de San Pedro de Leiro

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Indoeuropeo
Familia de lenguas a la que pertenecen el latín, el celta y el germánico, entre otras. Muchas raíces de nombres de río gallegos se remontan a ella.
Prerromano
Anterior a la llegada de Roma y del latín a la península; se aplica a palabras, raíces y nombres de lugar que ya existían antes, como el río Avia.
Étimo
Palabra o raíz de la que procede otra. El étimo de pazo es el latín palatium; para el río Arenteiro se ha propuesto argentarium.

Fuentes

  • Méndez, L. — “Leiro”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Real Academia Galega · Dicionario (academia.gal) · s. v. leira

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Miñoto Ribeiro

  1. Santiago de Compostela
  2. A Ponte Ulla
  3. Beariz
  4. Boborás
  5. Pazos de Arenteiro
  6. Leiro
  7. Beade
  8. Ribadavia
  9. Cortegada
  10. Lobios