Pedra Furada
Distrito de BragaPortugal
Composición transparente: pedra «piedra» + furada «horadada, agujereada». Designa un monolito natural con perforación —posiblemente prehistórico, reutilizado como hito del camino—.
Evolución del nombre
- Pedra Furada portugués medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
A la entrada del pueblo, junto a la iglesia parroquial de Santa Leocádia, sigue la losa de granito con un agujero limpio en el centro: la pedra furada que da nombre al lugar. La tradición cuenta que era la tapa del sepulcro de la santa, enterrada viva, que levantó la cabeza y horadó la piedra para volver a la luz. El nombre, transparente, no describe un capricho geológico sino el orificio que el caminante puede mirar de cerca antes de seguir.
Glosario
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Fuentes
- Machado, J.P. — Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Cabeza Quiles, F. — Os nomes da terra
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués