Anadia
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de AveiroPortugal
Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Probablemente del latín aqua nativa, “fuente natural”, reducido a nativa, “manantial”. Un documento de 1082 o 1084 la llama ya illa Nadia, un paso intermedio hacia la forma actual.
Evolución del nombre
- aqua nativa latín étimo propuesto
- illa Nadia latín medieval año 1082 según Porto Editora (1084 según Teixeira)
- Anadia documento medieval año 1140 (couto de Aguim)
- Anadia portugués actual
Ahora en Anadia
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Feriado municipal en 2026, concelho de Anadia: 14 de mayo, Quinta-feira da Ascensão, Dia da Espiga. Fuente: Câmara Municipal de Anadia, web oficial.
Feriado municipal en 2027, concelho de Anadia: 6 de mayo, Quinta-feira da Ascensão, Dia da Espiga. Fuente: Câmara Municipal de Anadia, web oficial.
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Etimología popular
- Explicación de un nombre por su parecido con palabras conocidas, sin base histórica. En Anadia, la vendedora de uvas Ana Dias.
- Couto
- Territorio acotado por privilegio real, con sus mojones, cuyos vecinos quedaban exentos de ciertas cargas. En 1140 un documento del couto de Aguim ya escribe Anadia.
Fuentes
- Porto Editora — “Anadia”, Dicionário infopédia de Toponímia (infopedia.pt, consultado en copia de 2024)
- Teixeira, M. M. G. — Política cultural em rede: municípios de Anadia, Mealhada e Cantanhede (Coímbra: Faculdade de Letras, dissertação de mestrado, 2011), p. 3, que cita a J. da Silveira, “Toponymia portuguesa (esboços). Anadia”, Aqua Nativa 0 (Anadia, 1991), p. 4
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués