Conímbriga
Conimbriga
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de CoímbraPortugal
Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Nombre prerromano que termina en el céltico -briga, “altura fortificada”, la palabra que acabó significando “ciudad” en el oeste de la península. El primer elemento, Conim- o Coni-, no tiene explicación segura.
Evolución del nombre
- Coniumbriga latín (Plinio, forma minoritaria) siglo I
- Flavia Conimbriga latín municipio flavio, segunda mitad del siglo I
- Conimbrica latín (Hidacio) siglo V
- Conímbriga portugués nombre del yacimiento
Reflexiones al pie de la letra
Después de Poço el Camino baja al río de Mouros, lo cruza por un puentecillo y sube hasta las vallas de las ruinas. Esa cuesta es la mejor lección sobre -briga: la ciudad ocupa una plataforma que se destaca en el paisaje, con el río al pie de la ladera sur, exactamente una altura fortificada. Arriba, el museo abre de diez a seis. Fíjate en la muralla de comienzos del siglo IV: encogió el recinto y dejó fuera la Casa dos Repuxos, que ahora visitas extramuros.
Ahora en Conímbriga
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Feriado municipal en 2026, concelho de Condeixa-a-Nova: 24 de julio, Santa Cristina. Fuente: Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, web oficial.
Feriado municipal en 2027, concelho de Condeixa-a-Nova: 24 de julio, Santa Cristina. Fuente: Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, web oficial.
Glosario
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica; se dice de topónimos, raíces y pueblos. El elemento -briga de Conímbriga es prerromano.
- Etnónimo
- Nombre de un pueblo. Los Conii o conios, del sur de Lusitania, son el etnónimo con el que se ha querido explicar Conímbriga.
- Topónimo trasladado
- Nombre que pasa de un lugar a otro con su gente o sus instituciones. El de Conímbriga pasó a Aeminium, la actual Coímbra.
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Fuentes
- Piel, J. M. — “Sobre os topónimos Conimbriga, Condeixa e Alcabideque”, Conimbriga 16 (1977), pp. 161-165
- Moralejo Álvarez, J. J. — “Conimbriga y otros topónimos en -briga”, en J. M. Nieto Ibáñez (coord.), Lógos hellenikós. Homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo, vol. 1 (León: Universidad de León, 2003), pp. 185-196
- Hidacio — Chronicon (texto latino en thelatinlibrary.com)
- Direção-Geral do Património Cultural — Portal do Arqueólogo, sitio “Conimbriga” (arqueologia.patrimoniocultural.pt)
- Museu Nacional de Conímbriga — “Visitar” (mnconimbriga.gov.pt)
- Santiago Ways — “Etapa Ansião – Condeixa-a-Nova”, Camino Portugués (santiagoways.com)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués